[ゼロから] 片言にも印のある日本語. vs. 一文の型にハめ込む英語 [英語脳入門]

　今回は、1つの文を作る時の英語と日本語の違いについて考えてみます。

　ある文を一つ日本語で作ったとして、その文を英語の文にしようとした時、簡単にはいきません。前から順番に、日本語の単語・言葉を一つずつ取り上げて英語に変換しようとしても、ふさわしい言葉が無い…ということがあったりします。それはどうしてなのでしょうか。

　その原因のひとつに、日本語と英語とで言葉の組み立て方・扱い方が違うというこ

「tear」

tear は 2つの流派がある。「tear」 は 2つの流派がある。

https://www.etymonline.com/word/tear#etymonline_v_44556

┌涙系

└ 破れる系

涙系は基本：名詞。

└ Proto-Germanic *tahr-, *tagr- から

破れる系は基本：動詞

└ PIE root *der- "to split, flay, p

「英語だからこそ」気を付ける事

　(2020年1月21日 午前5時50分更新)

header photo:
https://unsplash.com/photos/NZNFY_g6ong?utm_source=resplash&utm_medium=referral&utm_campaign=api-credit

日本語とは違う『英語だからこそ』の、独特に気をつける・意識することをメモしてみる。

◆ 文 の型 ◆・疑問文か

ねえ、知ってた？　「to不定詞」の「不定詞」って、”to” の事じゃなくて、その直後の”動詞(の原形)” の事だったんだよ。過去形にも分詞の形にも、”定”まっておらず(不) な詞 だから不定詞なんですって。

[“action verb”] 英語の動詞を「アクションかどうか？」という視点で見たこと、…ありますか？[英語脳入門]

英語の文法用語「動詞」。
名前に「動」とあるから「動き」に関係している、…と思っている人も多いのではないでしょうか。僕も、もしかしたらそう思っていたかもしれません。

ですが、最近は、「動きに関係があるから”動詞”」、というわけではないんじゃないか？　…という気がしています。
多分、動詞って、「周りの言葉によって、それ自身の姿を動的に変化させる詞」←この「動的」のニュアンスなんじゃないかなって。

[英語脳入門] 単語の意味は、文章で説明された”語釈”で理解しよう。 [初心者]

◆ "語釈" って？皆さんは「語釈」という言葉を知っていますか？　「語」つまり単語の意味を説明すること、または、その文のことです。

例えば、「語釈」という単語についての語釈は、「単語の意味を説明すること、または、その文のこと」です。

◆ 英和辞典では、語釈はされていない。実は、英和辞典で調べる事が出来るのは、この語釈ではありません。
言い方を変えると、英和辞典で調べる事が出来るのは、その英

[英英辞典]　Learner’s Dictionary ではココを見て！　[初心者もcheck!]

今回は、インターネット(オンライン)で利用できる学習者用の英英辞典 Learner’s Dictionary について、僕が良いと思った点をご紹介していきます。

Learner’s Dictionaryは、Merriam-Webster 社のオンラインで利用できる辞書です。

アドレス 👉 http://www.learnersdictionary.com

学習者向けということで、語釈が簡単

[初心者] 型にハメる英語とは、”お決まりのパターン” でラクをする英語 [英語脳入門]

▼ 英語の文では、お決まりのパターンが出来やすい　英語では決まった型があり、言葉を並べる順番も決まっています。

　言葉の順番の決まっている型だから同じことを言う場合には、お決まりのパターンとなりがちです。(ここで言う「お決まりのパターン」とは、いつも必ず決まって使われる言葉の組み合わせ(単語たちと語順)です。)

　例えば、"how are you?" という表現、使われる単語と語順が決まって

「言葉で相手に伝える」って…？

今回は、「言葉で相手に伝える」ということについて考えてみたいと思います。

言葉で何かを相手に伝えたいって思った時、必ず必要になるのは、

1). お互いに知っているルールにしたがって言葉を発する事
2). お互いに知っている記号(名前など含む)で表されていること。

ルールから外れた形で言葉を発してしまうと、相手には言いたいことが正しく伝わりません。

相手が知らない記号を使ってしまったら、

[英語の] 読む「完了形」と、使う「完了形」と。[文法用語]

今回は、英語の文法「完了形」について、特にそれを使うときの気持ちについて少し考えてみます。

「完了形」って、”完了”した”形”？
　「完了形」と見たら、完了+ 形、…のように見えますよね。
　日本語の「完了」とは、すっかり終わってしまっている状態にあること、だそうです。
　では、完了形とはすっかり終わってしまっている状態にあることを表現する形なのでしょうか。実際は、完了形が使われた例を見てみると

[初心者] 英語の辞書には〇〇用があるって知ってましたか? [英英辞典]

　こんにちは、Aki-Hello です。

　今日は英単語の意味を調べるとき、誰もがお世話になるであろう辞書についてのお話です。

　インターネットにはオンラインで見ることのできる英語の辞書がいくつもあります。その中で英語初心者の方が知っておいた方がいい、むしろ勉強を始めた頃にこそ触れておくべき辞書サイトについてご紹介します。

＊ [再確認] 辞書にも種類がある。　ここでサイトへ行く前にちょっと

英語を教えるYouTubeで良かったモノ(1)

今回、取り上げるYouTube チャンネルは↓こちら

『ごく普通の外国人・がっちゃん』の英語チャンネル

がっちゃん英語の動画再生リスト：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZphHKbZqO0kuSaxv0IZG0pciWTGQBGBM

どの動画も、他の日本人の説明ではあまり見た事の無いものなので、一見の価値があると思います。

このチャンネルの

『英語で…？』　今時のぐぐり方。

英語で、
「好きな子に告白して付き合った」
ってなんていうんだろう？

このように「英語で〇〇って何て言うの？」って思うこと、ありますよね。

最近は、ググって解説記事にあたる、…と言うことが昔よりも楽になった気がします。
そこで、そう言う記事を見つけるためのググり方についてお話しします。

■ 単語だけで検索するのは悪い例「好きな子に告白して付き合った」
、って、なんていうんだろう？

この時、

Hi. How are you? (this is my first time to put stuff on Note.com )