みんなが口にしている《言語化》を朝日新聞クロスサーチでしらべてみた

過日、《言語化》について図書館へいき、朝日新聞クロスサーチで検索してみた。

朝日クロスサーチは1985年からの「朝日新聞」「AERA」「週刊朝日」「朝日新聞デジタル」の記事をデジタル化したものであり、
ある用語の使用例や初出を調べたいときに重宝される。

朝日新聞記事検索サービス | 使い方 | 朝日新聞クロスサーチとは

新聞だけに限れば1879年（明治12年）の創刊当初から検索することもできるが、今回は1980年代からの《言語化》について調べたかった。
NDL Ngram Viewerで言語化を入れると次のようなグラフになる。

ここから明らかなように1915年、1933年、1965年、1987年以降に転機があることがわかる。

以前の記事にも書いたように言語化は再び流行っているが、
今回しらべたことでそれは確信にかわった。

1985年から言語化で調べると約971件である。
この中には「多言語化」も入っており、除いてはいない。

では、言語化は何年から登場するだろうか？

朝日系列における《言語化》の初出

1989年１月16日の朝日新聞朝刊

ゼロの記号論　茂木和行著　過去へ宇宙へ、知の旅（書評）

からである。

1985年からのクロスサーチであるが、朝日関係における言語化という単語の初出は1989年であった。

つまり全く使われていない時期があったことを意味する。

言葉の中には、反対の意味を含む二重性を持つものが少なくない。著者は、それを「ゼロ言葉」と名付け、実は、言語化される前のあらゆる概念はゼロ状態にあり、概念が熟成するにつれて意味のペアがとび出すのだという。（太字はズンダ）

ゼロの記号論　茂木和行著　過去へ宇宙へ、知の旅（書評）

この使われ方は意外なものではない。
今と同じで、

「言語化されて概念には明確な意味をもつようになる」といったものだ。

しかし、言語化の使用頻度がいきなり増加することはなかった。
2回目の出現は2年後の

1991年10月22日「宮崎一定・井筒俊彦氏　全集になる最後の大学者（リポート・出版）

である。

回数は？

その後は毎年、姿をあらわすようになるが一定もしくは僅かに増えていく。