Non

KPOP＆Kドラマ....etc 文字コンテンツというより単なる備忘録ですので悪しから…

Non

KPOP＆Kドラマ....etc 文字コンテンツというより単なる備忘録ですので悪しからず。 Twitter→ @Non_940614

2023年までに見た韓国ドラマ

Netflixをメインに、韓国ドラマを家事をしながらちょこちょこ見続けています。Netflixにハマりたてだった2020年にはちゃんと記録を残していたのだけれど、記録をすっかり忘れていたので記録を残すためにこのnoteを作りました。見たのは下記noteを書いてから後になるものです。順番も不明 ★クイーンメーカー（2023）　 大好きなシスターフッド系ドラマ。女性の登場人物がみんなかっこいい！ セレブリティ（2023） SNSマーケティングとか好きな人にも良さそう。 キン

Non

    • (G)I-DLEチョン・ソヨン、自分自身との熱烈な恋愛話（COSMOPOLITAN Korea,5/26）

      COSMOPOLITAN Koreaの(G)I-DLEのソヨンさんのインタビューがとても良かったのでDeepLに通してみました！韓国語はできないので、あってるかどうかわからないことを前提に読んでいただければと思います…元記事のリンクもぜひ踏んでください！ チョン・ソヨン、自分自身との熱烈な恋愛話 ー(G)I-DLE 子供たちのチョン・ソヨンは、誰とも自分を変えたくない。自己嫌悪から自己愛へ、彼が築き上げた自分との熱烈な恋物語。 Q：レギュラー1集の大胆な「TOMBOY

      Non

      • 【W korea】MARK on my heart（DeepL和訳）

        W Koreaのマークの記事、今の彼の等身大感があったので自分用に英文Ver.をDeepLに通しました。ノーチェックです。↑の記事のリンクも踏んでいただけると幸いです。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ NCTのメンバーであるマークは、自分がどこに降り立ったのかわからないまま、非日常的な空間に足を踏み入れていることに気づいた。まるでゴールデン・マジック・アワーに足を踏み入れたような、シュールな瞬間だった。 <韓国>未知の空間に降り立ったようなマークは、ポロ・ラ

        Non

        • 【billboard】ハイブ会長、K-POPの未来、BTSモデル、AI計画などについて語る

          バン・シヒョクは、ソウルで業界のビジョンとグローバルな野望を打ち明けた （HYBEのパン・シヒョク氏へのビルボードのインタビュー。個人的にすごく興味深い内容だったのでDeepLに通しました。ぜひ↑の記事のリンクも踏んでください。なおDdeepLを通しただけで全然精査していないことを前提に読んでいただきますよう、お願いいたします） ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 3月、最大のライバルであるSMエンターテインメントの買収を検討する中で、バン・シヒョクはプライバシー

          Non

        2023年までに見た韓国ドラマ

        Non

        • (G)I-DLEチョン・ソヨン、自分自身との熱烈な恋愛話（COSMOPOLITAN Korea,5/26）

          Non

        • 【W korea】MARK on my heart（DeepL和訳）

          Non

        • 【billboard】ハイブ会長、K-POPの未来、BTSモデル、AI計画などについて語る

          Non

          SM's Growth Direction and Shareholder Return Policy（DeepL和訳）

          メモ：23/3/2にHYBEが示したSMの成長の方向性と株主還元方針についてDeeplで翻訳しただけのものです。精査してないです。 +++++++++++++++++ 皆さん、こんにちは。 私は HYBE America の社長で、HYBE の株主提案で SM の社内取締役候補となった Jason Lee です。 SMの成長戦略とHYBEと提携した際の流通政策の青写真をお伝えしたいと思います。 SMがSM3.0の戦略的方向性を共有しても、候補者である私は、SMの内部から

          Non

          SM's Growth Direction and Shareholder Return Policy（DeepL和訳）

          Non

          GRAMMYインタ記事：NCT 127 On New Album '2 Baddies' & Why Their U.S. Return Will Be Epic: "Our Fans Will Notice How Much Fun We're Having"

          GRAMMY AWARDSの記事（SEP 20, 2022）面白かったのでDeepL（無料）に通しました。Deep Lにありがちな抜け漏れはチェックしてませんので悪しからず。 タイトル： NCT 127、ニューアルバム「2 Baddies」と米国での復帰が壮大なものになる理由：「私たちのファンは、私たちがどれだけ楽しんでいるかに気づくでしょう」。 K-POPグループのNCT 127がGRAMMY.comのインタビューに応じ、「2 Baddies」が彼らの音楽をより高めたも

          Non

          GRAMMYインタ記事：NCT 127 On New Album '2 Baddies' & Why Their U.S. Return Will Be Epic: "Our Fans Will Notice How Much Fun We're Having"

          Non

          0802　メモ

          時間割はこちら １時間目：社会 Nチーム：てよん、ドヨン Cチーム：ジョンウ、ヘチャンTチーム：テイル、悠太 ２時間目：家庭科　　ヘチャンがナスと一体化したのはこの授業です。 じゃなくて、サイドステージにたくさん置いてあるぬいぐるみ素材の食材をセンターステージまで持ち帰って、一番高く積み上げたチームが勝ち、というゲーム。 　サイドステージで、テヨンと悠太さんがぬいぐるみを取りあってるのを尻目に、テイルさんがぬいぐるみを大量に確保してセンターステージまで持ち帰ってた様子

          Non

          0802　メモ

          Non

          ネオカルとマシンとか（11.20更新）

          ネオカルとマシンとの出会い KPOPが誇る芸能事務所の一つ、SMエンターテイメントに所属する男性23人のグループ、NCT（Neo Culture Technology）があります。 一括りにNCTといっても、活動形態は複雑。固定のグループNCT 127、Way V、NCT Dreamの3つがあって、それとは別にメンバーが自在に入れ替わるNCT Uというグループも存在します。さらに、NCT 127とNCT Dreamを掛け持ちするメンバーも2人います。23人が一堂に活動する

          Non

          ネオカルとマシンとか（11.20更新）

          Non

          SMent資料室(Non)

          ヤッホー！Google翻訳かけてみてね！ 【SM2021年12月期】今の所最新 https://dart.fss.or.kr/dsaf001/main.do?rcpNo=20220331003351 【SM2019年12月期】コロナ前ということで... https://dart.fss.or.kr/dsaf001/main.do?rcpNo=20200330004089 （参考：HYBE2021年12月期） https://dart.fss.or.kr/dsaf001/

          Non

          SMent資料室(Non)

          Non

          Will BTS Join the Real Army?

          これは5月3日のアジア太平洋エリアの外交専門誌The Diplomatに掲載された記事をDeepLで訳したものです。論調については外交誌であることを前提に読む必要があります。また記事中の論拠については本記事にはリンクがあるのでそれが参考になります。 翻訳がおかしいところはご容赦ください。 BTSは本当の軍隊に入るのか？ BTSの韓国軍入隊は、朝鮮半島と世界の緊張が高まるにつれ、強制的な義務となり、その意味も増している。 1958年3月24日、エルビス・プレスリーは米軍に入

          Non

          Will BTS Join the Real Army?

          Non

          HYBEの開示情報を確認してみる

          開示情報は誰でもアクセスできます 調べ方にはいくつかあるようですが（参考：会社情報の調べ方(韓国)） 私はDARTでいつも確認しています DARTとは韓国の金融監督院が運営する電子公示システム （日本でいうところのEDINET） → http://dart.fss.or.kr/ まず、こちらにアクセスして、 하이브 （←HYBE） を入れて検索（🔍マークのところをぽち） ↓が出てきます ↓GoogleのChromeで翻訳をかけるとこうなります（翻訳はPapagoの「ウ

          Non

          HYBEの開示情報を確認してみる

          Non

          メモ

          BTSのビジネスの内側-そして今後の課題 兵役、国や所属事務所からの圧力に直面する中、バンドは燃え尽き症候群、将来、そして壮大なNo.1連続記録の裏にある論争について率直に語っています。 （注意：DeepLにかけただけです。DeepL割と翻訳できないのをすっぽり抜けちゃう時があるので注意くださいあくまで参考で...） ソウルにあるHYBE Corp.の新本社の廊下の奥から、澄んだファルセットが遠くの足音やざわめきに混じって聞こえてきました。音が近づいてくると、全員がフェイス

          Non

          メモ

          Non

          A Working Space for a New System, 'HYBE'（SPACE 21July、DeepL日本語訳）

          韓国の1966年創刊の月刊建築専門誌「SPACE」にHYBEの新ビルの内装を手がけたFHHH FRIENDSとCOM両代表へのインタビューが公開されていたので自分のためにDeepLを使ってざっくり速訳しただけのものです。 厳密なチェックは後ほど（7/6現在）行います。 とりあえず公開。 空間設計を行ったFHHH FRIENDSのYoon Hanjin 共同代表とCOMのKim Sejoong, Han Joowon両共同代表にPark Semi氏がインタビュー。 Par

          Non

          A Working Space for a New System, 'HYBE'（SPACE 21July、DeepL日本語訳）

          Non

          BTSはいかにして世界を席巻するボーイズバンドとなったのか(TheGuardian 18/10/11)

          BTSの昔の記事を趣味で時々遡っています。 今回は2018年10月11日のTheGuardianより。 （サムネには2018 May 15のJIMINのツイートを使わせてもらいました） プロではないので完璧な訳ではない旨ご了承ください ++++++++ DeepL翻訳 ＋ * は意訳++++++++　 　ワン・ダイレクションの無期限活動停止に伴い、世界中のボーイズバンドがトップの座を争っています。米国と英国を魅了した7人のK-POPアーティストをご紹介します。 　BTSは

          Non

          BTSはいかにして世界を席巻するボーイズバンドとなったのか(TheGuardian 18/10/11)

          Non

          2020年視聴したコンテンツ

          もう2021年も1/4終わろうとしていますが、2020年後半、急速に韓国ドラマにハマり、Netflixを中心にドラマを見まくったので一覧にしました。 【個人的ランキング】 1.サイコだけど大丈夫 / ハイエナ 2.愛の不時着 3.スタートアップ 4.太陽の末裔 5.トッケビ 番外 : ザ・キング：永遠の君主 （★は視聴途中） ★都会の男女の恋愛法（2020）チ・チャンウク、キム・ジウォン ★それでも僕らは走り続ける（2020）イム・シワン、シン・セギョン ★プライバシー

          Non

          2020年視聴したコンテンツ

          Non

          【BTS】200718 NHK SONGS 第543回

          200718 NHK SONGS 543回 （パフォーマンスはBlackSwanとSTAYGOLD） https://www.nhk.or.jp/music/songs/432283.html ７人の紹介テロップ↓
 【RM：BTSの「頭脳」 頼れるリーダー】 
【V：目線一つで虜にする「天性のアイドル」】
 【JK：オールマイティの「黄金マンネ」】 【SG：楽曲制作・サウンド面を牽引】 
【JH：ダンスのリーダーでムードメーカー】
 【JN：最年長 メンバーの精神的

          Non

          【BTS】200718 NHK SONGS 第543回

          Non