言語学者だからって外国語が得意なわけじゃない。