【翻訳】ウクライナ東部（ロシア語地域）に対する攻撃の背後にウクライナ政府関与：外相がイタズラ電話で認める
Russia Today 2022年10月13日
クリミアとベルゴロドでの爆発について、ドミトリー・クレバが「個人的に」自分の手柄だと主張した。
ウクライナの外務大臣は、キエフがロシアでの破壊工作の背後にあり、その多くが罪のない一般市民を殺害していることを認めた。
ドミトリー・クレバは、モスクワの元アメリカ大使と思われる人物と会話していた。上級政治家をターゲットにした歴史を持つロシアのいたずらコンビによれば、彼はこの人物と会話していたつもりだったという。
「クリミアやベルゴロドで誰が爆破したのかと聞かれたら、プライベートな話だが、Zoomコールの中でできる限りのプライバシーを確保した上で、そうだ、我々だと答えるだろう」とウクライナのトップ外交官が語る姿が、木曜日に公開された映像の中に映っていた。
この明白な告白は、ヴォヴァンとレクサスという芸名で活動する2人のロシア人エンターテイナーによって得られたものである。彼らは通常、外国の高官を装い、ターゲットを騙して、その人がおそらく一般大衆の公には聞かれたくないようなことを聞き出し言わせる。
二人はクレバとの会話の中で、元駐ロシア米国大使でモスクワを声高に批判するマイケル・マクフォールになりすました。マクフォールは、キエフが西側諸国から継続的な支援を受けられるようにするための諮問グループに参加している。
このイタズラは、偽の元外交官がロシアで活動していると想定したウクライナの諜報員についてクレバに質問するというものだった。
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、クレバ氏の言葉をウクライナ国家による犯罪の告白と呼んだ。キエフの外交官トップは「テロを犯したことを告白した。しかもそのような形で--『そう、それは我々だ』。特務機関や個人の破壊工作員だけでなく、。政府、国家である」とSNSで発言した。
イタズラ師たちは会話の日付を明らかにしなかったが、ザハロワが9月1日に行った発言やクレバの10月の旅行計画について話し合った様子から、先月（9月）のいずれかの時期ではないかという。
ロシアの対ウクライナ軍事作戦におけるクリミアの意義について「マクフォール」と議論した際、クレバ氏はこの地域をロシア軍の "弾薬源"、"戦闘機の航空基地 "と呼んだ。
クリミアの軍事施設を破壊することは、ロシア軍の効果に「直接的な影響を与える」という。しかし、半島はウクライナ軍にとって「当面の作戦目標ではない」と指摘した。
外相はまた、キエフとモスクワの対立を背景に、アフリカの国々との関わりについて懐疑的であった。
「突然、我々の友人でありパートナーであるアメリカやヨーロッパが、数ヶ月前からアフリカとの協力が超重要だと言い始め、アフリカが我々の味方になるように仕向けた」と彼は言った。
クレバは、アフリカ各国の一部は「公然と厳格な親ロシアの立場をとるか、厳格な中立の立場をとるかした。これらは、いくら時間をかけても揺るがない」と主張した。彼は、アフリカの指導者の支持を追い求めることは、"事実に基づいた "立場を取るよりも、ウクライナの紛争から "利益を得ようとする "動機になると付け加えた。
同大臣は、キエフが求めるモスクワへの経済制裁の強化を繰り返し、米国とその同盟国がロシアの民間原子力産業に制限を加えるよう提案した。クレバ大臣は、米国製の長距離対空ミサイル「パトリオット」の提供を求めるなど、兵器供給の拡大を求めた。また、キエフの財政状況について、政府がIMFから来年度も活動できるような融資を受けることを希望していることも述べた。
元記事はこちら↓
サポートありがとうございます。励みになります！