【翻訳】アメリカはいかにして軍産複合体に支配されるようになったのか？
エリック・ズーセ著 2022年6月23日
米国政府の軍事費は、「国防」部門だけでなく、すべての部門を合わせると、年間約1兆5000億ドルである。 (その多くは財務省などに隠匿され、現在米軍に使われているのは年間8000億ドル程度だという誤った認識を国民に伝えている)。
2022年4月25日、ストックホルム国際平和研究財団（SIPRI）は、「世界の軍事費が初めて2兆ドルを突破」という見出しで、「2021年の米国の軍事費は801億ドルに達し、2020年から1.4％減少した」と報じた。米国の軍事負担は、2020年のGDP比3.7%から2021年には3.5%にわずかに減少した。" ただし、米国の全額ではなく、米国の「国防」省が出している分しか含まれていない。その結果、より現実的な世界の総額は約2.8兆ドルとなった。これは、米国の年間軍事費約1.5兆ドルの約2倍である。世界の他の計算された172カ国をすべて合わせても、それにほぼ匹敵する金額を費やしていた。
1947年9月18日、ハリー・トルーマン大統領が、建国者たちによって1789年8月7日（1789年3月4日の憲法発効直後）に創設された陸軍省に代わって米国「防衛」省を創設するまでは、米国は民主主義国家だったーーたとえ欠陥があっても、しかし、本物の民主主義だった。
米国が独裁国家（軍需産業の所有者とシェブロンなどの採掘依存企業の所有者に仕える）に変貌し始めたのは、1945年7月25日、トルーマンが、もし米国がソ連を征服しないなら、ソ連が米国を征服するだろうと考えたときである。その日、トルーマンは冷戦を開始した。帝国主義ファシズム（「枢軸」国）と戦う第二次世界大戦はちょうどその時終わろうとしており、明らかにアメリカの同盟国、主にソ連とイギリス帝国の勝利になるだろうが、アメリカ大統領としての最優先事項はアメリカ政府を事実上永久に戦争の足場に置くことだろうと判断したのだった。
トルーマンは、熱烈な反帝国主義者であった彼の直前のFDR（フランクリン・デラノ・ルーズベルト）とは非常に異なり、それまで帝国に関しては二の足を踏んでいた。しかし、この日以降、彼は、アメリカ政府によって地球全体を支配し、その「同盟国」（属国）だけが共有する史上初の単一の地球帝国とすることに完全にコミットすることになるのである。
(米国は144カ国の合計よりも軍事費が多い)
それはトルーマンのアメリカンドリームであり、FDRの将来の夢である、すべての戦略兵器の世界的独占権を持ち、すべての国の民主的な世界連邦共和国としての役割を果たす国連と対照的であった。トルーマンは、FDRを軽蔑し、FDRの全内閣と側近の顧問を2年足らずで解任した。トルーマンはドワイト・アイゼンハワー将軍を非常に尊敬していた。1945年7月25日、彼の助言によってトルーマンは、もしアメリカがソ連を征服しないなら、ソ連がアメリカを征服するだろうというウィンストン・チャーチルの考えが正しいということを確信した。
(アイゼンハワーは、大統領職の最後の最後に、トルーマンと彼自身が共同で作り上げた軍産複合体に対して、アメリカ人に警告を発したのである。アイゼンハワーは歴史上最も巧妙な嘘つきの一人であり、自分を平和主義者であったと歴史に残したかったのである。実は彼もトルーマンと同じように帝国主義者だった)。そして、この日のトルーマンによる決定が、米国政府を、将来、憲法を強奪し、建国者の最も重要な業績を台無しにする軍産複合体による支配への道へと不可逆的に導くことになったのである。
米国憲法は、「常備軍」という概念、つまり永久に戦争を続ける政府を否定する人々によって書かれたものであることは明らかであった。彼らは帝国に対して反抗し、すべての帝国を非難していた。だからこそ、そのようなことを一切禁止する政府を設計するために、自分たちの力の及ぶ範囲内であらゆることを行ったのである。そして、このように設計された政府は、1789年から1947年までの間、国家によく貢献した。その後、彼らの憲法は次第に実質的に放棄されることになった。
1946年1月21日付の米国統合参謀本部からの文書で、「原子爆弾が国家安全保障と軍事組織に及ぼす影響に関する声明」と題され、「米国陸軍参謀長による覚書」で始まり、以下にように、冒頭に記されていた：
「この件に関する共同戦略調査会の声明（J.C.S. 1477/5）を読んで、私は全体としてやや好ましくない印象を受けた。具体的な記述の多くは妥当と思われるが、全体的なトーンは、原子爆弾開発の重要性を軽視し、通常兵器をなくすことはないと不必要に強く主張しているように思われる。後者の考え方は、当面のことに関しては全く同感であるが、現在のところ、実際に兵役を廃止せよという国民の強い要望があるとは感じていない。したがって、この声明の一般的な論調は、議会や国民に誤解され、軍部の反動主義や、いかなる状況下でも軍事施設の規模を縮小したくないという意思の表れと見られるかもしれない」
(米国の国防費を他国と比較した場合)
それは、この国には常備軍など存在しないという前提がアメリカに広く浸透していた時代のことである。1945年4月12日のFDRの死後、2年足らずで、このような永久戦争状態の米国政府が正式に誕生した。FDRの計画は、あらゆる帝国を国際的に違法化する国連に取って代わり、トルーマンの計画は、ヒトラー自身が作りたかったもの、すなわち世界初の包括的な世界帝国となるアメリカを作ることであった。トルーマンの夢は、今日のワシントンDCにおける今日のアメリカの夢である。そして、ノーベル平和賞を受賞したバラク・オバマ米大統領（歴史上最も巧妙な嘘つきの一人）は、2014年5月28日、卒業するウェストポイント士官候補生に向けて、このように述べたのである。
「米国は、今も昔もなくてはならない唯一の国家です。このことは、過去100年間、そしてこれからの100年間も変わることはない。旧ソ連諸国に対するロシアの侵略はヨーロッパの首都を不安に陥れ、中国の経済的台頭と軍事的拡大は近隣諸国を悩ませている。ブラジルからインドに至るまで、台頭する中産階級は我々と競争し、各国政府は国際的なフォーラムでより大きな発言力を求めている。この新しい世界に対応するのは、あなた方の世代に課せられた課題です」
アメリカにとって、他の国はすべて「使い捨て」なのだ。そしてその目的は、現在、世界の軍事費の半分によって裏付けられている。
このようにして始まったのだ。全ての段階に於いて、偽りがまかり通っていた。
元記事はこちら↓
サポートありがとうございます。励みになります！