エジプトの神々、日本の神々 - 大和は言挙げせぬ国、そして翻訳者たちの苦悩
エジプトの神々は太陽神ラーを頂点として、さまざまな神様がおわします。日本の神々と比較すると司る分野が細かく分かれていて、大気の神様や湿度の神様がいる。これはあの厳しい自然の中から生まれた自然に対する人々の畏敬の念の化身のように思われる。この太陽神はしかし、民衆のアメン神人気に押されて格下にされたり。地中海を挟んだ神々は破天荒である。神々が戦闘にでかけている間に留守中の妻たちを身ごもらせ、片足を切り落とされた神様もいる。人間臭いのだ。そして、息子の帰還に太陽神ラーの流した嬉し涙