マガジンのカバー画像

意外と知らない!これって英語で何て言うの?🤔

28
日常でよく言うけれど、英語で何て言うか分からない…という言葉、ありますよね💦 例文を混ぜながら、会話で使う一言を英語で何と言うか、紹介します✨
運営しているクリエイター

記事一覧

【失敗は成功のもとは英語で?】ことわざクイズ5問

【失敗は成功のもとは英語で?】ことわざクイズ5問

今回は、英語圏で日常的に使われることわざのクイズを5問ご用意しました。

何問正解できるか、チャレンジしてみてください♪

1. 「失敗は成功のもと」は英語で?

答え:Failure teaches success.

失敗は成功(するための方法)を教えるという意味です。

例1
Aさん:I failed Eiken.(英検に落ちてしまった。)
Bさん:Don't worry about it

もっとみる
【一石二鳥は英語で?】今日から使えることわざ5選

【一石二鳥は英語で?】今日から使えることわざ5選

とわざは英語で"saying"と言います。

今回は、英語圏で日常的に使われる"saying"をご紹介します。

1. 早起きは三文の徳

The early bird catches the worm.

早起きの鳥は、他の鳥より先に虫を捕まえられる可能性があります。

"Early bird"は早起きな人という意味でよく使われます。早起きの人は得をするということです。

例:I get up

もっとみる
「やっぱりなんでもない」「気にしないで」は英語で?感じの良いフレーズをご紹介

「やっぱりなんでもない」「気にしないで」は英語で?感じの良いフレーズをご紹介

言ったことを聞き返された時や、「探すの手伝って!」と言ったメガネが見つかった時などに、「やっぱり大丈夫」と丁寧に言えたら便利ですよね。

「やっぱり大丈夫」は英語で"Never mind"(ネヴァマインド)と言います。

今回は、"Never mind"プラス1文で、感じよく「やっぱり大丈夫」と伝えるためのフレーズを状況別にご紹介します。

聞き返された時

① 相手に「え?」と聞き返されて、「や

もっとみる
「お先に失礼します」は英語で?上司/同僚/部下に使えるフレーズ

「お先に失礼します」は英語で?上司/同僚/部下に使えるフレーズ

「お先に失礼します」は日本語特有の表現なので、英語に直訳することはできません。英語圏の人は「今から帰ります」など他の言い方をします。

今回は、帰宅時に上司、同僚、部下に対して使える感じのいいフレーズをご紹介します。

上司に対して使えるフレーズ

・I'm going home. See you tomorrow.(帰宅します。また明日お会いしましょう。)

・I'm leaving for t

もっとみる
【気持ち一覧】英語で「嬉しい」や「緊張しています」は何という?

【気持ち一覧】英語で「嬉しい」や「緊張しています」は何という?

今回は、気持ち・感情を表す単語をご紹介します。

英会話の先生に"How are you?"と聞かれた時や、その日の出来事について説明する時などにご活用ください。

プラス

・嬉しい:I'm happy.

・とても嬉しい:I'm delighted.

・楽しい:I'm having fun.

・ワクワク:I'm excited.

・感心:I'm impressed.

・感動:I'm t

もっとみる
【言い換えてワンランク上の表現に】Very goodはamazing.Very badやvery beautifulは?

【言い換えてワンランク上の表現に】Very goodはamazing.Very badやvery beautifulは?

Veryを使うと、どんな単語も「とても〇〇」という意味にできるので便利ですよね。

でも、便利な反面、相手にあまり知的ではない印象を与えてしまいます。「very + 〇〇」と2単語で表現するより、1単語で表現した方が好印象です。

例えば"very good"(とても良い)よりも"amazing"(素晴らしい)、"very smart"(とても頭が良い)よりも"intelligent "(聡明)の

もっとみる
「わざわざ」は英語で?🤔

「わざわざ」は英語で?🤔

「わざわざ〜する」は会話でよく使う表現ですよね。
「わざわざ〜する」は英語でどう表現できるでしょう?
今回は頻出の3つのフレーズを紹介します💡

①:all the way

まず紹介する「わざわざわざわざ、はるばる」を表現できるフレーズは、
all the way です。
「あえて、特別に、このためだけに」というニュアンスで、副詞として使います。


I'm glad you came al

もっとみる
「危なかった!」は英語で?

「危なかった!」は英語で?

・もう少しで遅刻するところだった…
・大事なものを忘れそうになった…

というときに、
「危なかった!」
と思ったり、言ったりすることってありますよね😅
「危なかった!」は英語で何と言うでしょう?

📝ヒント
英語で 「危険」を何と言うか考えると
dangerous
が思い浮かぶ方も多いかと思いますが、
何かを忘れそうになったり、遅刻しそうになったりしたときに言う
「危なかった!」と言いたいと

もっとみる
「今すぐ」は英語で?🤔

「今すぐ」は英語で?🤔

「今すぐにこれが欲しい!」
「今すぐこれをしてよ!」
と言いたいとき、ありますよね。

「今すぐ」は p から始まる1つの単語で表現することができます✨
何か知っていますか?
ヒントは、日本でも見かけるおしゃれなカフェの名前です🍹
一度は聞いた/見たことがある方も多いのではないでしょうか?

「今すぐ」を表現できる p から始まる1 単語は?

「今すぐ」を表現できる p から始まる1 単語は 

もっとみる
「用事がある」は英語で何て言う?🤔

「用事がある」は英語で何て言う?🤔

今回は「用事がある」を英語で何と言うかを、2つに分けて紹介します✨

①:errand

errand は「用事」を表現できる単語です。
特に「ちょっとした用事」を
run errands
と表現できます💡

errand は学校の教科書ではあまり登場しない単語ですが、ネイティブがよく使う単語の1つです。
・スーパーに行く
・銀行に行く
など、外に出かけて済ませる用事に対して使います👟

もっとみる
「私が言っていること、伝わってる?」は英語で何て言う?

「私が言っていること、伝わってる?」は英語で何て言う?

英語で話しているとき、
相手に自分が言っていることがきちんと伝わっているか
心配になることはありませんか?

今回は「私が言っていること、伝わってる?」と聞くことができるフレーズを3つ紹介します✨

①Does it make sense?

💡make senseは「つじつまが合う・合ってる・なるほど」
という意味になります♪
「私が言っていること、伝わってる?」と聞く意味以外でも

・相手が

もっとみる
「~しても仕方ない」は英語でなんて言う?🤔

「~しても仕方ない」は英語でなんて言う?🤔

「後悔しても仕方がないよ」
「文句を言っても仕方ない」
「怒っても仕方ないよ」
「慌てても仕方ない」
など、「~しても仕方ない」は日常会話でも登場することが多い表現ですよね。
今回は「~しても仕方ない」を表現できるフレーズと、「仕方ない」を表現できるフレーズを2つずつ紹介します💡

①:There is no use (in) -ing

まず紹介するのは

There is no use (i

もっとみる
「懐かしいなぁ🎒」は英語でなんて言う?

「懐かしいなぁ🎒」は英語でなんて言う?

思い出の場所を訪れたとき、友達と話しているとき、「懐かしいなぁ」とつい口から出てしまいますよね。
今回は「懐かしいなぁ」に近い気持ちを表現できる英語のフレーズを紹介します🎵

英語で「懐かしい」を表現できるものはたくさんある?!「懐かしい」を表現するフレーズ4つ

英語には日本語の「懐かしい」をぴったり表現できるものがありません...😥
そのため、人によって「懐かしい」を表現するときに使うフレ

もっとみる
日本語のことわざ、英語にしたらどうなる?

日本語のことわざ、英語にしたらどうなる?

先週アメリカの友人と通話をしていたときに、「胃袋をつかむって英語で何て言うんだっけ?」と聞いたら

The way to a man's heart is through his stomach.

と教えてくれました。

今回は、友人との通話で話していて特に面白いと感じた

①:痛みなくして得るものなし/虎穴に入らずんば虎子を得ず
②:思い立ったが吉日/善は急げ
③:恩を仇で返す

をそれぞれ英

もっとみる