「懐かしいなぁ🎒」は英語でなんて言う？
思い出の場所を訪れたとき、友達と話しているとき、「懐かしいなぁ」とつい口から出てしまいますよね。
今回は「懐かしいなぁ」に近い気持ちを表現できる英語のフレーズを紹介します🎵
英語で「懐かしい」を表現できるものはたくさんある？！「懐かしい」を表現するフレーズ４つ
英語には日本語の「懐かしい」をぴったり表現できるものがありません...😥
そのため、人によって「懐かしい」を表現するときに使うフレーズが違ったりします。
この記事では、「懐かしい」を表現するときによく使われるフレーズを４つ紹介します✨
⭐️ feel nostalgic
（懐かしく感じる）
nostalgic が「懐旧にふける」という意味を持っていて、
昔を思い出す→懐かしく感じる
を表現できます💡
I felt nostalgic when I visited my hometown.
（実家に帰ったときに懐かしいなぁと感じた。）
⭐️ I miss ~
（～が懐かしい）
miss には「避ける、～しそこなう、残念に思う」などいろいろな意味がありますよね。
「さみしく思う」という意味もあるので、「誰かのことを懐かしく思う（会えなくてさみしい）、場所を懐かしく思う（その場所になかなか帰れなくてさみしい）」を表現できます。
I miss Germany so much!
（ドイツにすごく帰りたい！／ドイツが懐かしい！）
⭐️ A reminds me of ~
（Aが～を思い出させる）
remind 「思い出させる、思い起こさせる」を使っても「懐かしい」を表現することができます。
This book reminds me of my childhood...
（この本見ると少年の頃を思い出すな...）
→この本を見たら少年の頃が懐かしくなったなぁ…
⭐️ bring back memories
（思い出がよみがえる）
bring back「思い出させる」とmemory「記憶、思い出」を一緒に使って「懐かしい」を表現することもできます。
・A rerun of this drama really brings back memories!!
（この再放送されてるドラマ超懐かしいんだけど！）
今回は「懐かしい」を表現できるフレーズを４つ紹介しました💡
「懐かしいなぁ…」と感じることがあれば、是非紹介した４つのフレーズの中からどれを使うのが一番良いか考えてみてください🎵
1年で英語を身に付けた限定動画は、無料メールマガジンからご覧ください♪
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？