マガジンのカバー画像

音楽

8
本
運営しているクリエイター
Halu🇺🇸大学生ライター

#洋楽

Halu🇺🇸大学生ライター

Halu🇺🇸大学生ライター

Johnny Utah - Honeypie 和訳

Johnny Utah - Honeypie 和訳

https://www.youtube.com/watch?v=Wgw6tJ8yz9M

Oh, girl don't you stop
ねぇ、やめないでよ

　
Tell your mom, girl and I won't stop it until you're mine, girl
君が僕の彼女になるまで僕は止まらないことを君のお母さんに伝えといて

And you can't stop

もっとみる
Halu🇺🇸大学生ライター

Halu🇺🇸大学生ライター

Conan Gray - Generation Why 和訳

Conan Gray - Generation Why 和訳

よく「これだから今の若いやつは…」って言われますよね。いつの時代でも言われるんです、そんな世代に生まれた私たちを代弁してくれるような曲です。

I was off keying cars parked on radium lawns by suburbian moms
やることがなくて汚染された芝生にある郊外に住む人が停めている車に鍵で落書きして遊んでたんだ

I called a friend,

もっとみる
Halu🇺🇸大学生ライター

Halu🇺🇸大学生ライター

Bruno Mars - When I Was Your Man

Bruno Mars - When I Was Your Man

シンプルな恋愛ソング。彼女への後悔をまっすぐに伝えてすごく胸に響きます。

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
同じベットなのに少し大きく感じるよ

Our song on the radio, but it don't sound the same
いつも聞いてた曲が同じものに聞こえない

When our friends ta

もっとみる
Halu🇺🇸大学生ライター

Halu🇺🇸大学生ライター

Sufjan Stevens - Mystery of Love

Sufjan Stevens - Mystery of Love

Mystery of Love:　愛の秘密

Oh to see without my eyes
ああ、目で見なくとも

The first time that you kissed me
あなたが初めて私にキスをした時の事

Boundless by the time I cried
私が泣いたあと時までは永遠だった

Oh, oh woe-of-woah is me
ああ、すごく悲しいよ

もっとみる
Halu🇺🇸大学生ライター

Halu🇺🇸大学生ライター

Mae Muller - Therapist

Mae Muller - Therapist

Therapist: セラピスト

You don't bring home roses
あなたはバラを持って帰ってはこない

You just bring home stress
ただストレスを持ってくるだけ

You never say I look good when I'm looking my best
私が最高にキマっている時も一度だって可愛いと言ってくれたことはないわ

Want y

もっとみる
Halu🇺🇸大学生ライター

Halu🇺🇸大学生ライター

Vance Joy - Riptide

Vance Joy - Riptide

Riptide: 潮衝, 葛藤

I was scared of dentists and the dark
僕は歯医者と暗闇が怖いんだ。
I was scared of pretty girls and starting conversations.
可愛い女の子と会話をするのも怖い。

Lady, running down to the riptide
なあ、あの激流に揉まれて
Taken a

もっとみる