記事一覧
![#11 [和訳]正義とは何か- Something in the way by Nirvana](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/75941300/rectangle_large_type_2_37ade0113ae17336b83c9090560a05b8.jpeg?width=800)
#11 [和訳]正義とは何か- Something in the way by Nirvana
こんにちは！ムラサキの。です！！
今回紹介する曲は、Nirvanaの”Something in the way”です。みなさん「The Batman」見ましたか？その挿入歌であるこの曲は、雰囲気がすごくマッチしていますよね。
この曲はすごくシンプルで同じ節をずっと繰り返しています。そして、この曲はただヴィーガン(完全菜食主義者)についての曲ではありません。私たちは「生命の線引き」を無意識にしてい
![#10[和訳]私の彼女にならない？-Boyfriend by Dove Cameron](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/74879743/rectangle_large_type_2_492ce81bfce3d2ba7656f3b6344821f3.jpeg?width=800)
#10[和訳]私の彼女にならない？-Boyfriend by Dove Cameron
こんにちは！ムラサキの。です！！
今回紹介するのは、Dove CamronのBoyfriend!!ディズニーチャンネルで女優として活躍していた彼女は歌手やモデルとして今もティーンからの人気がすごいよね！彼女の美声はすごく透き通っていて聞き心地がいいけど、今回の曲はどこか小悪魔な感じがする、、(?) そこがまたいい。。
この曲は、今のボーイフレンドよりもいいパートナーになれるよといいうことを歌って
![#9[和訳]言葉にできないから叫ぶーSilence by Leyla Blue](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/72657986/rectangle_large_type_2_323ef03b2e9a22e3873ae302246e6de4.jpeg?width=800)
#9[和訳]言葉にできないから叫ぶーSilence by Leyla Blue
こんにちは！ムラサキの。です！！
今回紹介する曲はLeyla Blueの”Silence”です。これはLeyla の実体験だそうです。好きな人がいるパーティーへ行って、彼に気持ちを伝えようとするが、固まって、頭が真っ白になったそう。人に自分の気持ちを伝えるのは本当に難しいけど、それが好きな人や大切な人だとより一層難しいですよね。コーラスのスクリーミングの最後でシー🤫と言っているとこがいいよね。心
![#8 [和訳] 若い頃に戻りたいー"False Confidence" by Noah Kahan](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/61969618/rectangle_large_type_2_08b95ccecab5101e77b2d7c106520e8a.png?width=800)
#8 [和訳] 若い頃に戻りたいー"False Confidence" by Noah Kahan
こんにちは！ムラサキの。です！！
今回の曲は、ソーシャルメディアが発達し、あったことのない人のために自分を着飾り、メチャクチャになった人が、こんなことを考えなかった幼少期に戻りたいと願う曲です。皆さんは、SNS上で自分ではない自分を着飾っていますか？
私は、インスタグタムで何かを載せるときは、見た人がどう思うかとか、ちょっとおしゃれな自分を見せるために加工したりしてましたね笑(恥ずかしい) ほん
![#6 [和訳]私は恋の傍観者です。-People Watching by Conan Gray](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/57055773/rectangle_large_type_2_d61fd71658e18378fa6f13340f45cab2.jpg?width=800)
#6 [和訳]私は恋の傍観者です。-People Watching by Conan Gray
こんにちは！ムラサキの。です！！今回は今まで本気の恋をしたことない人について歌った、今波に乗り始めているConan GrayのPeople whatchingを訳しました。皆さんは恋をしたことがありますか？誰かと付き合ったことはありますか？私はないんですよね。。いつかはしたいと心から思います。でもこの曲のように、服のタグを切るように、なぜか切り離してしまうんですよね。人だけではなく、機会も。。恋を
もっとみる＃5 [和訳]死を意識して生きる-COUNT ON ME by BROCKHAMPTON
こんにちは！ムラサキの。です！！今回はBROCKHAMPTONの最新アルバムROADRUNNER: NEW LIGHT, NEW MACHINEに収録されているCOUNT ON MEを訳しました。(すっごく難しかったです^^;)
このアルバムのオンラインコンサートが開催され、私は日本時間4月10日19:00〜のに参加しました。今回のアルバムは、メンバーのJOBAのお父さんが自殺し、それについての
![＃4 [和訳] とりあえずアイスクリーム食べよ -Unlearn by Benny Blanco & Gracie Abrams](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/49431505/rectangle_large_type_2_894f9d3d6583b4bcac496a40ea2a2eee.jpg?width=800)
＃4 [和訳] とりあえずアイスクリーム食べよ -Unlearn by Benny Blanco & Gracie Abrams
こんにちは！ムラサキの。です！！
この曲は題名でもある、『Unlearn』忘れる。付き合っていた彼氏のことを忘れようとしている曲です。この曲のMVではGracieがBennyのマークが書いてあるアイスクリームを爆食いしています。アメリカのドラマとかでも失恋をしたらアイスクリームをよく食べてるよね！私それが本当に羨ましくてやってみたいんだよね〜笑でも、知覚過敏だから一気にいっぱい食べれないんだよね
![#1 [和訳] Golden -Harry Styles-](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/37663371/rectangle_large_type_2_f5360a7402472906d4e57f56563e0e49.jpg?width=800)
#1 [和訳] Golden -Harry Styles-
こんにちは！ムラサキの。です！！今回初投稿！Harry Stylesの Goldenの和訳をしてみました。アドバイスや感想があればコメント欄にお願いします＾＾
セカンドソロアルバムの『Fine Line』。安定期(ハネムーン期)とも言われる間の人生の浮き沈みや最大の恐怖経験についての曲が収録されている。この曲は、同じOne directionメンバーのLiam Payneに捧げた曲だとか!?