マガジンのカバー画像

【和訳】英国国防省:ウクライナ情勢報告

344
英国国防省発表のウクライナ情勢評価分析の日本語訳
運営しているクリエイター

#戦争

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 03.08.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 03.08.2024

日本語訳ウクライナにおけるロシア側一日あたり平均人的損失数(死傷者数)はこの2カ月間で減っており、2024年5月の一日あたり1,262人という最悪に高い数値から、同年7月の1,140人にまで減少した。この人数減少にもかかわらず、ウクライナ軍参謀本部の報告によると、直近のここ3カ月間は、2022年2月以降、ロシア軍にとって最も犠牲の大きな期間になっているとのことだ。

一日あたり平均人数の減少は、ロ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 30.07.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 30.07.2024

日本語訳2024年7月、ロシア地上軍(RGF)はドネツィク州中央部において、継続的な攻撃を維持した。RGFは着実に西へ進んだ。そして、複数の村落を制圧し、兵站上の重要拠点であるポクロウシク[Pokrovsk]に近づいている。

RGFはまた、ニウ・ヨルク[Niu York]という小都市の内部へと北進した。このニウ・ヨルクは2014年から前線に位置する町だ。この町を巡って、RGFとウクライナ軍との間

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 20.07.2024&22.07.2022

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 20.07.2024&22.07.2022

英国国防省発表 20.07.2024日本語訳

前線上の複数の地域でロシアは攻勢作戦を続けている。アウジーウカ[Avdiivka]〜ポクロウシク[Pokrovsk]地区が今でもロシア軍の主たる注力地点である可能性は高く、その結果として、この1カ月間、ロシア軍による最も速い作戦遂行テンポが確認されているものと考えられる。ロシア軍はオチェレティネ[Ocheretyne]という町の北方と西方で占領地を広

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 12.07.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 12.07.2024

日本語訳2024年5・6月の各1カ月間のウクライナにおけるロシア側人的犠牲者(死亡と負傷)の一日あたり平均人数は、それぞれ1262人と1163人であり、この戦いにおける極めて高い数値にまで増加した。この2カ月間の合計で、ロシアは7万人を超える兵力を喪失した(死傷させた)可能性が高い。

人的損失の上昇傾向は、ロシアがハルキウ地方で新たに戦線をつくり、その一方で、戦域上のほかの戦線で、ハルキウと同じ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.07.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.07.2024

日本語訳公開情報による報告や報道によって、2022年2月から2024年6月の期間に、ウクライナ軍が撃沈した、もしくは損害を与えた黒海領域内で行動するロシア軍艦艇は26隻に上っていることが明らかになっている。攻撃は黒海の北部地域一帯とアゾフ海のなかで生じている。

この一年間、クリミア半島周辺における攻撃の頻度は増し、これらの攻撃が与える損害の程度は上昇しつつある。そして、攻撃の3分の2ほどがこの期

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 30.06.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 30.06.2024

日本語訳ハルキウ州ヴォウチャンシク[Vovchansk]では、骨材プラントに戦闘の焦点があたっていると伝えられている。骨材プラントはこの都市の南東部に位置する防御拠点であり、ウクライナ軍はロシア軍をここから追い出そうとしているところだ。直近の72時間以内でのチャシウ・ヤール[Chasiv Yar]周辺におけるロシア軍の前進は確認されていない。ただし、イヴァニウシケ[Ivanivske]とクリシチー

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 26.06.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 26.06.2024

日本語訳ウクライナでロシア軍のためにこれまで戦ってきた元受刑者の帰国が、法と秩序にもたらす脅威に関して、ロシア連邦下院議員の一部は最近、懸念を表明している。家族の保護・父母と児童の問題に関する下院委員会の委員長ニーナ・オスタニナは、ロシアのガゼータ紙に対して、このような元受刑者が社会適応できないなか、今後、犯罪がさらに増えることになるだろうと語った。元受刑者は法執行機関によって常時監視されるべきで

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 20.06.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 20.06.2024

日本語訳2024年6月に入って以降ずっと、ロシア空軍は戦術航空機を用いてウクライナの前線に対して圧迫を加え続けており、それと並行して、前線からかなり後方に位置するインフラや軍事関連目標に対する片道攻撃型ドローンによる攻撃も継続している。だが、6月12日から18日の間、ロシア軍長距離航空部隊は巡航ミサイルによる爆撃の重点を変更し、ウクライナ軍航空基地を攻撃目標にした。このような変更に至った原因が、ウ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 18.06.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 18.06.2024

日本語訳ロシア軍がノヴォオレクサンドリウカ[Novooleksandrivka]という村落を制圧した可能性は高い。なお、この村落はドネツィク州アウジーウカ[Avdiivka]から約20km北に位置している。この地域では2024年になってからずっと激しい戦闘が続いており、ロシアは2024年2月のアウジーウカ占領以降、少しずつ前進している。

ノヴォオレクサンドリウカを制したことで、ロシアはT-05-

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 14.06.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 14.06.2024

日本語訳ロシア国防省は、親ロシア派非正規戦力の指揮統制の一元化をさらに進めており、その目的は、ウクライナにおける攻勢作戦で非正規戦力を使用しやすくする点にある。

2023年2月にロシア国防省は“志願兵軍団”を設立し、さまざまな非正規部隊で軍務に就いている2万人を超える志願兵・予備役・傭兵・元受刑者を、単一の指揮統制枠組のもとに統合した。志願兵軍団の設立以降、ロシア国防省は非正規戦力をますます攻勢

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 12.06.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 12.06.2024

日本語訳ロシア地上軍(RGF)がチャシウ・ヤール[Chasiv Yar]の東側郊外地区へとわずかに侵入できている可能性は高い。このチャシウ・ヤールは、ウクライナ東部のバフムートから約8km西に位置する小都市だ。RGFはまた、チャシウ・ヤールから南東方向の地点にある村落イヴァニウシケを制圧している可能性も高い。市街地での激しい戦闘が報告されており、ウクライナ軍(UAF)はロシア軍の前進に対抗して戦っ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 06.06.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 06.06.2024

日本語訳2024年5月29日にウクライナ軍のミサイル攻撃によって、ロシアの直接乗船・直接下船型(RO-RO型)鉄道連絡船2隻がケルチ海峡のクリミア側埠頭で損傷を被り、その結果、両船ともに運航不能になった。ロシアが鉄道輸送によって燃料や弾薬といった積荷をクリミアに運ぶ際、ケルチ海峡大橋に適用されている厳格な保安措置の結果、これらの鉄道連絡船が主要な手段になっていたのはほぼ間違いない。ロシアはまた、車

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 04.06.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 04.06.2024

日本語訳アウジーウカ〜ポクロウシク地区が、過去72時間、ロシア軍の主たる重点であった可能性は高く、かなり活発な作戦行動がみられている。この地区の北側では、ソキルとイェウヘニウカという村落に向かってロシア軍はわずかに占領地を広げた。そこから3kmほど南方に位置する、ソキル〜イェウヘニウカ軸と平行している前進軸上で、ロシア軍がノヴォセリウカ・ペルシャという村落の外周部に近づきつつある可能性は高い。もっ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 31.05.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 31.05.2024

日本語訳2022年2月の開戦以降のロシア側合計人的損失(死亡及び負傷)数は、今や50万人に達している可能性が高い。2024年もロシア側人的損失数は依然として多いままで、ロシア軍将兵の5月の平均死傷者数は、一日あたり1,200人を超えた。この報告された数値は、開戦以降、最も高いものだ。

死傷者発生率の上昇は、ロシアが現在続けている消耗戦的攻勢の影響の結果である可能性が極めて高い。なお、このような消

もっとみる