見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 04.06.2024

Panzergraf
UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 04 June 2024

日本語訳

  • アウジーウカ〜ポクロウシク地区が、過去72時間、ロシア軍の主たる重点であった可能性は高く、かなり活発な作戦行動がみられている。この地区の北側では、ソキルとイェウヘニウカという村落に向かってロシア軍はわずかに占領地を広げた。そこから３kmほど南方に位置する、ソキル〜イェウヘニウカ軸と平行している前進軸上で、ロシア軍がノヴォセリウカ・ペルシャという村落の外周部に近づきつつある可能性は高い。もっと南方においてロシア軍は、E50高速道路をまたぐかたちで、ネタイロヴェという村落の西方においてウクライナ軍陣地を激しく攻撃しているが、そこで大きな戦果をあげるには至っていない。

  • ネヴェリシケという村落へのロシア軍の攻撃が撃退されていることが伝えられており、この村落が今でもウクライナ側の手のなかにある可能性は高い。ロシア軍が甚大な損失に直面しつつも、作戦遂行ペースの維持を試みるなか、今後の一週間も、このアウジーウカ〜ポクロウシク地区が作戦面で重要な重点地区になる可能性は高い。

アウジーウカ〜ポクロウシク地区
（DEEP STATE 地図に加筆）
https://deepstatemap.live/en#11/48.1961/37.4730

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？