マガジンのカバー画像

【和訳】英国国防省:ウクライナ情勢報告

300
英国国防省発表のウクライナ情勢評価分析の日本語訳
運営しているクリエイター

#プーチン

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 17.05.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 17.05.2024

日本語訳驚きの人事異動のなか、ロシア国防相の地位からセルゲイ・ショイグが外れ、第一副首相だったアンドレイ・ベロウソウがその地位に就き、一方でショイグはニコライ・パトルシェフの後任としてロシア連邦安全保障会議書記になった。そして、そのパトルシェフは大統領補佐官に任命された。ショイグとパトルシェフは、長年にわたるロシア大統領プーチンの盟友であり、かつ、影響力をもつ盟友でもある。

ベロウソウは経済専門

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.04.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.04.2024

日本語訳2024年4月6日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナで戦うロシア連邦軍の兵員とその家族を支援する目的の法律を2本、承認した。一つ目の法律によって、ウクライナで戦うロシア軍人は、消費者ローンとクレジットホリデー[*注:利子以外の借金返済が免除される制度]の利息支払いが免除された。住宅、公共サービス、ローン、クレジットカード使用分の支払い遅延に対する違約金の増額を、動員兵とそ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 05.04.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 05.04.2024

日本語訳ロシアは2022年2月のウクライナ侵略以降、およそ180社の企業を国有化しており、その価値はおおよそ115億米ドルに相当するものと考えられる。外国資本の企業から優先して進めているのはほぼ間違いなく、この高優先度対象には国外在住のロシア人が所有する企業も含まれている。このような国有化は、ロシア経済内での外国(とりわけ西側)との結びつきを弱めたいという政府の意向に起因している可能性が極めて高い

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.03.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.03.2024

日本語訳現地当局者によると、2024年3月15〜17日のロシア大統領選挙の投票は、ロシアによって一時的に支配されているウクライナ領全域において早く始まっている。

投票人数を集めようとするロシア当局者の取り組みは、極めて活発になっている。ルハンスクでは2,600人の役人が投入され、住宅訪問を行い、住民に投票を促している。教育関連機関とそれ以外の政府機関の長を務める者たちは、確実に自身の部下を投票に

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 28.01.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 28.01.2024

日本語訳

2024年1月22日にロシア当局は、2022年2月にこの戦いが始まってから、軍の募兵事務所に対する攻撃が220回あったことを報告した。報道メディアのメディアゾナが報じた当局とは別の統計によると、2023年7月26日以降の募兵事務所への攻撃は記録上、 113回にのぼるとのことだ。総合的にみて、これらの統計数字は、直近の6カ月間で募兵事務所に対する放火攻撃が倍増したことを示している。

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 26.01.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 26.01.2024

日本語訳

2024年1月25日、ロシアの裁判所は、元軍事ブロガーで連邦保安庁元将校のイーゴリ・ギルキンに対して、4年の懲役刑を言い渡した。その罪状は、ウクライナでの戦争を批判するために「過激な活動を公然と煽った」ことにあるとのことだ。

ギルキンは2014年にドネツィクの分離主義者勢力側で戦い、短い間ではあるが、ドネツィク人民共和国国防大臣の地位にあった。2022年、彼はウクライナ侵略を支持する

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 25.01.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 25.01.2024

日本語訳

ここ最近の数カ月間、ロシア各地の16の地区で暖房システムの故障が生じている。氷点下の気温のなかで起きたこれらの故障は、数十年もの間、ロシアの各都市に蔓延ってきた以前からの問題が大きくなったものだが、ロシアの戦時政策によって、その深刻さが増しつつある可能性は高い。

ロシアは公共インフラ施設へ資金を再投入するよりも、軍事支出を優先することが常であり、このことは2022年のウクライナ侵略以

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 17.12.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 17.12.2023

日本語訳

2023年12月11日にロシア中央選挙管理委員会は、2024年3月の大統領選挙投票の実施範囲を、ウクライナ領のドネツィク、ルハンシク、ヘルソン、ザポリージャの各州に広げる予定だと発表した。この動向は、2023年9月のロシア地方選挙にこれらの地方を含めたことに続くものだ。

その地方選挙と同様に、ロシア支配下の4地方での大統領選挙投票は、ほぼ確実に自由でもなければ公平でもないだろう。ロシ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 15.11.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 15.11.2023

日本語訳:

2023年11月9日付クレムリン発表によると、プーチン大統領は本年末に恒例の大記者会見を行い、これと合わせて、こちらも恒例の通信形式の国民対話イベントも開催する予定であるとのことだ。2022年にはこれらのイベントは見送られたが、おそらくその理由は、開催予定時期直前の数週間にロシアがウクライナにおいて、隠しようのないほどの軍事的失敗に見舞われたからであろう。

立候補が予想されるプーチ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 21.10.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 21.10.2023

日本語訳:

2023年10月18日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、ロシアが黒海東部で戦闘機による哨戒飛行の実施を開始する予定であることを発表した。これにはKh-47M2「キンジャール(短剣の意)」空中発射型巡航ミサイルを搭載したMiG-31I迎撃機が投入されるとのことだ。

地中海東部に展開する米海軍戦力がここ最近、急増したことを引き合いに出して、プーチンは行動の正当化をしたが、そこには

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.10.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.10.2023

日本語訳:

ロシア大統領選挙は2024年3月17日に実施される予定だ。ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、選挙に出馬する意向をまだ公式に示していないが、ほぼ確実に今回も立候補するものと思われる。プーチンの選挙運動が非公式な形で2023年11月から始まる予定だという憶測もある。

ロシアにおける選挙は、クレムリンによって介入され、統制されるものであるにも関わらず、依然として政治的正統性を示す中核

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 24.08.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 24.08.2023

日本語訳:

⚪︎2023年8月19日、ウラジーミル・プーチン大統領はまれなことであるが、ロストフ・ナ・ドヌーにある南部軍管区司令部を訪問した。この司令部は前線から約160km離れた場所にある。

この司令部に、ウクライナでの戦争を指揮している要員が入っている。

プーチンは高級将校との会議を開いたが、その参加者には参謀総長ワレリー・ゲラシモフ将軍も含まれていた。なお、ゲラシモフは現在もウクライナ

もっとみる