見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 24.08.2023

Panzergraf

On 19 August 2023, President Vladimir Putin made a rare visit to Southern Military District HQ at Rostov-on-Don, approximately 160km from the front line.

The HQ hosts the staff running the war in Ukraine.

Putin held a meeting with senior officers, including Chief of the General Staff General Valery Gerasimov who continues to command the operation in Ukraine.

Wagner Group briefly seized the HQ in June 2023. Putin highly likely wishes to project his authority and to portray the senior military command as functioning as usual.

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 24 August 2023

日本語訳：

  • ⚪︎2023年８月19日、ウラジーミル・プーチン大統領はまれなことであるが、ロストフ・ナ・ドヌーにある南部軍管区司令部を訪問した。この司令部は前線から約160km離れた場所にある。

  • この司令部に、ウクライナでの戦争を指揮している要員が入っている。

  • プーチンは高級将校との会議を開いたが、その参加者には参謀総長ワレリー・ゲラシモフ将軍も含まれていた。なお、ゲラシモフは現在もウクライナ作戦の指揮を執り続けている。

  • ワグネル・グループは2023年６月、この司令部を短期間占拠した。プーチンは自身の権威を誇示するとともに、軍上級司令部が問題なく普段通りに機能しているかのように映し出そうとしていると思われる。そして、その可能性は極めて高い。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？