見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.10.2023

Panzergraf
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 10 October 2023

日本語訳：

  • ロシア大統領選挙は2024年３月17日に実施される予定だ。ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、選挙に出馬する意向をまだ公式に示していないが、ほぼ確実に今回も立候補するものと思われる。プーチンの選挙運動が非公式な形で2023年11月から始まる予定だという憶測もある。

  • ロシアにおける選挙は、クレムリンによって介入され、統制されるものであるにも関わらず、依然として政治的正統性を示す中核的手段となっている。プーチンの選挙キャンペーンにおける中心テーマが、外敵から守らなければならない独自の文明としてのロシアというものになるのはほぼ確実だ。そして、この種の言説は、国家の行動を正当化するために、そして、プーチンの権力固めを正当化するためによく用いられるものだ。

  • 大統領選挙を前にして、クレムリンはほぼ間違いなく不人気な政策の実施をできるだけ避けようとするだろう。それゆえ、2024年３月の大統領選挙より前に、追加の動員を新たに実施する可能性は極めて低い。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？