フォローしませんか？
シェア
Panzergraf
2024年3月13日 14:59
本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年３月12日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。ウクライナ・ロシア両軍のドローン・電子戦能力向上競争報告書原文の引用（英文）日本語訳ニューヨーク・タイムズ（NYT）紙は、ロシア・ウクライナ両軍が電子戦（EW）能力の面でお互いに異なった有利さと不利さを抱えていることを報じた。３月12日のNY
2024年1月1日 15:39
本記事は、戦争研究所（ISW）の2023年12月31日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。［*記事サムネイル画像：Defense Express記事より］ウクライナ軍ドローン迎撃成功率の低下報告書からの引用（英文）日本語訳12月29日から30日にかけての夜と12月31日、ロシア軍はウクライナに対して新たな一連のミサイル・ドローン
2023年11月26日 14:17
本記事は、戦争研究所（ISW）の2023年11月25日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。11月24〜25日夜間のロシア軍ドローン攻撃報告書原文の一部引用（英文）日本語訳11月24日から25日にかけての夜間、ロシア軍は、イラン製シャヘド131/136ドローンの新たな改良型を投入して、全面侵略開始移行、最大規模のドローン攻撃をウクライ
2023年11月11日 15:31
本記事は、戦争研究所（ISW）の2023年11月10日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。なお、本記事のサムネイル画像はウクライナ国防省情報総局の発表から使用した。ウクライナ軍、ロシア黒海艦隊艦艇を攻撃報告書原文抜粋（英文）日本語訳ウクライナ国防省情報総局（GUR）は、ウクライナ軍の水上攻撃ドローンが11月10日に、ロシア占領下クリ
2023年10月29日 12:44
本記事は、戦争研究所（ISW）の2023年10月28日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。なお、この記事のサムネイル画像は、スプートニク記事掲載のものを使用した。ロシア軍、新型「ランセット」ドローンを投入か？日本語訳：ロシア軍が新型の「ランセット」カミカゼ・ドローンを用いていることが報じられており、このタイプは自身の判断で攻撃目標を識別
2023年10月25日 12:58
本記事は、戦争研究所（ISW）の2023年10月24日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。なお、この記事で用いた地図は、ISW制作のものである。ただし、一部、加工してある。また、本記事サムネイル画像は、動画からのスクリーンショットである。ロシア軍、国産ドローンの使用が増えている模様日本語訳：ロシアはウクライナのインフラ攻撃に際して、シャ
2023年8月2日 11:48
イランはベラルーシ及びロシア領内でのドローン工場建設を進めており、それは、ロシアにとってイラン製ドローンのより迅速な入手の一助となり、イランにとって莫大な経済的・軍事的利益の獲得になるだろう（ここの記述は、クリティカル・スレット・プロジェクト［CTP］の８月１日付“イラン最新情報”にも掲載されている）。イラン軍参謀総長モハマド・バゲリ少将は、８月１日にテヘランで開かれたベラルーシ国防相ヴィクトル・
