もし絢香の「三日月」が古典和歌だったら
外を歩けばまだまだ汗ばむ暑さですが、ふと秋を感じることも増えてきました。
今回は秋の曲をテーマにしてみたいな~。
でも、秋の曲って何かあったかな??
毎度ネタ切れ気味の私は、インスタのストーリーで「エモい歌声の歌手といえば?」と募集してみることに。
すると「絢香」との回答が!(いつも本当に助かっています。笑)
というわけで、今回は秋の名曲、絢香の「三日月」を和歌にしてみました!
遠距離恋愛の歌
「三日月」は、私が中学生の頃に流行った曲。
こんなに澄んだ声で、力強く歌う歌手がいるんだ!と当時かなり衝撃を受けたことを思い出します。
…が、私は恋愛に疎かったこともあり、あまり深く歌詞に注目して聴いたことはなく。。
大人になって改めて聴いてみると、遠距離恋愛をテーマにした歌なのですね。
サビの「消えそうな三日月」がしっくり来る
遠距離恋愛、私は大学生のときに経験しました。
相手がまめに連絡してくれる人だったからか、そんなに寂しい思いをした記憶はありません。(忘れているだけ??)
月に1回会えるのが、ただひたすら楽しみだったんですよね…!笑
そんな脳内お花畑の私が、切ない遠距離恋愛の歌をうまく解釈できるのか…。
そう不安に思いながらも、しっくり来たのが次のフレーズです。
消えそうな三日月。
なるほど…!確かに満月と比べれば、三日月はか細くて光りも弱々しいですよね。
少しでも雲が出て来たら、その姿は簡単に見えなくなってしまう。
そんな頼りない三日月と、自分の心細い思いを重ねているのかな?と感じたのです。
遠距離恋愛は、どちらか一方の気持ちが冷めてしまえば、簡単に関係が途絶えてしまうものですからね…!
「消え」の繰り返しでリズムをつくる
消えそうな三日月と、消えそうなほど不安な思い。
このあたりを上手く和歌で表現できないか?と考えました。
そこで見つけたのが、「消えわぶ」という動詞。
第二句と第三句であえて「消え」を繰り返して、リズムをつくってみよう!と思い付いたのです。
ちなみに歌詞に出てくる「電話」は、平安時代っぽく「文(=手紙)」にアレンジしてみました。
連絡手段は変われど、遠いところにいる恋人を想い寂しさをこらえる気持ちは、今も昔も変わらないよなぁ…。
そんなことを考えながら、言葉を繋げてみたのでした。
文のみに 消えわぶる身の 消えぬべき
三日月もしや 人も見るらむ
※解説は冒頭のインスタ参照
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?