Nouvellev4gue

Nouvellev4gue

マガジン

最近の記事

DWGに負けた後のG2の記者会見:「もしルーザーズブラケットがあったら...」

DAMWON GamingとG2 Esportsの両方がWorlds 2020準々決勝でそれぞれの対戦相手を抹殺した後、彼らの準決勝シリーズは、勝利を得るためにその日どちらのチームがより良いかについて激しく議論された。大半はDWG側に傾き、G2がゲーム2を奪い取って面白くしたものの、この日は他の勝利を見つけることができず、チームのWorlds 2020への道は閉ざされてしまった。 シリーズ終了後、G2 Esportsは報道陣にゲームとWorlds 2020全体について語

    • DWG記者会見でのZefa: 「韓国キラーのG2をやっと止められて嬉しい」

      ▲ Source: LoL Esports DAMWON Gamingは、2020年LoL World Championshipの準決勝でG2 Esportsにリベンジを果たしました。DAMWON Gamingがゲーム4での最短のWorldsのゲームを含む3-1の勝利で、LECチャンピオンを家に送り返しました。G2 Esportsは過去2年間「LCKキラー」として立っていたが、DAMWON Gamingはついに呪いを破り、決勝戦に進んだ。試合後、DAMWON Gamin

      • ゲーム4のDWG Ghost: 「ドラフトから、G2が揺さぶられているのが見えた。」

        ▲ Source: LCK Korea DAMWON Gamingが2020 LoL World Championshipの準決勝でG2 Esportsに勝利しました。最後の試合がわずか19分で終わったDAMWON Gamingの3対1の勝利でした。Worldsでの最短ゲームの新記録を樹立することで、DAMWON Gamingは昨年の準々決勝でのリベンジを果たすことに成功しました。試合後、ボットレーナーのJang “Ghost” Yong-joonがPark Jee-s

        • DWG Nuguri G2との対戦について: 「リベンジのチャンスを得た」

          ▲ Source: Riot Games いよいよ土曜日、2020年Worldsの準決勝が始まります。LCKの最後の希望であるDAMWON GamingとLECの強豪G2 Esportsが決勝戦への出場権をかけて激突することになります。昨年、DAMWON GamingはG2 Esportsに準々決勝で敗退したばかり。1年ぶりにリベンジのために刃を研ぎ澄ましている。 Gen.GとDRXが準々決勝で敗退したため、DAMWON GamingはLCKからの最後のチームとなりま

        DWGに負けた後のG2の記者会見:「もしルーザーズブラケットがあったら...」

        マガジン

        • LOL翻訳
          246本

        記事

          G2 Perkz: 「決勝にLCKのチームが出ないのはLCKがかわいそう」

          過去のいくつかの国際的なイベントで圧倒的なパフォーマンスを披露した後、G2 Esportsは一貫性を保ち、2020 League of Legends World Championshipの準々決勝で3-0のスイープでGen.Gを倒しました。数少ないトロールの瞬間を超えて、彼らは対戦相手を凌駕して、またしても準決勝に進出しました。圧倒的な勝利で、彼らは今年の準々決勝を終え準決勝でDAMWON Gamingと対戦します。シリーズ終了後、G2は世界の報道陣と彼らのパフォーマン

          G2 Perkz: 「決勝にLCKのチームが出ないのはLCKがかわいそう」

          G2 Caps: 「DAMWONは本当に強いチームだ...。決して簡単な相手ではありません。」

          ▲ Source: Riot Games 2020 LoL Worlds 準々決勝でG2 EsportsがGen.Gを下しました。G2 Esportsの3-0の快勝でした。Rasmus "Caps" Wintherは、Twisted FateとSylasをプレイした3試合すべてで、このシリーズのプレイヤーに選ばれました。試合後、CapsはPark Jeesunと一緒にパフォーマンスやLCKチームとの対戦について語りました。 この3-0の勝利で3年連続で準決勝に進出しま

          G2 Caps: 「DAMWONは本当に強いチームだ...。決して簡単な相手ではありません。」

          GEN.G Bdd:「残念ながら、私たちの準備が試合に結びつかなかったことが一番残念です。」

          2020 League of Legends World Championshipの準々決勝を締めくくるべく、G2 EsportsはGen.Gを3-0で下し、準決勝へと駒を進めた。Gen.Gはグループステージの2回戦で驚異的なパフォーマンスを見せたものの、レベルを上げることができず、G2を倒してトーナメントを勝ち抜くことができなかった。シリーズ終了後、Gen.Gは報道陣に試合内容やWorldsの総括を語ってくれた。 (oDinへ) LCK がかつての支配的なプレースタイ

          GEN.G Bdd:「残念ながら、私たちの準備が試合に結びつかなかったことが一番残念です。」

          TES 記者会見でのKarsa: 「Tianに助けを求めてFPX リー・シンを使った」

          Top EsportsはDAMWON Gamingと並んで優勝候補としてトーナメントに入ってきましたが、準々決勝でFnaticがボットレーンを支配して2-0のリードを得た時には、早々に敗退しそうになった。しかし、TESはその勢いを取り戻し、第3ゲームでしっかりと勝利を収めた後、その勢いを維持して3連勝でシリーズを終えました。 Top Esportsの逆転勝利はWorlds史上初の快挙であり、彼らの勝利によりLPLは準決勝の対戦相手であるSuning Gamingとの対戦

          TES 記者会見でのKarsa: 「Tianに助けを求めてFPX リー・シンを使った」

          FNC 記者会見でのMithy: 「超誇りに思う・・・彼らは恥じる必要なんてないよ」

          Fnaticは1ゲーム以内にLPL第1シードでWorldsでも優勝候補のTop Esportsを3-0の完勝で倒すところまで来たが、シリーズを締めくくることはできず、Worlds史上初の逆転負けを喫した。LECサマースプリットで7勝9敗とプレイオフ進出を逃しそうになっている時にも、Worlds準々決勝でLPL第1シードでありWorlds優勝候補の相手と対戦している時にも、FNCは決して侮れないチームだということをファンに思い出させてくれた。 最初の2試合では、彼らは絶対

          FNC 記者会見でのMithy: 「超誇りに思う・・・彼らは恥じる必要なんてないよ」

          TES Karsa: 「もっとパワーが必要な場所に応じて、どんなジャングルのチャンピオンでもプレイできる」

          Top Esportsは10年前の大会開始以来初の逆転勝利を果たし、Worldsの歴史に名を刻んだ。チーム全員が3勝を挙げたが、彼らのアドバンテージの多くはHung "Karsa" Hao-Hsuanの印象的なジャングリングによるものであり、その中にはリー・シンをプレイした2勝も含まれていた。 リバーススイープを終えたKarsaは、韓国の放送でJeesunと試合後のインタビューを行い、シリーズを振り返った。 Worldsでは初の逆転劇で準決勝に進出しましたね。今のお気

          TES Karsa: 「もっとパワーが必要な場所に応じて、どんなジャングルのチャンピオンでもプレイできる」

          JDG LvMao: 「今年はチームの歴史を変えたので、来年はもっと強くなって帰ってくるかもしれない」

          多くの人が動揺していたかもしれませんが、Suning GamingはLeague of Legends 2020 World Championshipの準々決勝でJD Gamingを倒しました。これは、ほぼ 800 日間でのJDGに対するSuningの最初のシリーズの勝利だったし、JDGは試合後の悔しさを示した。JD GamingのコーチであるHomme氏はその後の記者会見で、彼のドラフトが失敗の原因の大部分を占めていると主張しました。 (Hommeコーチへ)JDGはス

          JDG LvMao: 「今年はチームの歴史を変えたので、来年はもっと強くなって帰ってくるかもしれない」

          SN SwordArt: 「Huanfengは将来、多くの人が記憶に残るプレイヤーになるだろう」

          ▲ Source: Riot Games 2020年LoLWorldsの準々決勝第2試合では、Suning GamingがJD Gamingに番狂わせを起こしました。3-1のセットスコアで、この勝利はSNをトーナメントの準決勝に送っただけでなく、SNが796日ぶりにJDGを破ったことを記録した。チームは記者会見で勝利について話すために、世界中のメディアからのいくつかの質問に答えるために腰を下ろした。 (Binへ)世界選手権のトップレーナーの中で自分の順位はどこですか?

          SN SwordArt: 「Huanfengは将来、多くの人が記憶に残るプレイヤーになるだろう」

          SN Bin: 「当然、準決勝ではTESよりも簡単な相手のFNCと対戦したいですね。」

          ▲ Source: LCK Broadcast 2020年LoLWorldsの2つ目の準々決勝の試合では、Suning Gamingは、多くの人がこの大会で優勝候補の1つであると予想していたJD Gamingと対戦した。しかし、セットスコア3-1でSNはJDGを破り、準決勝のTOP Esports vs Fnaticの勝者を待っている。最後にJDGを破ってから796日が経過しており、チームにとっては記念すべき日となりました。SNのトップレーナー、Chen “Bin” Z

          SN Bin: 「当然、準決勝ではTESよりも簡単な相手のFNCと対戦したいですね。」

          DWG ShowMaker: 「DoinbとCapsに触発されて、サモナースペルを細かく管理するようになった。」

          ▲ Source: Riot Games DAMWON Gamingは、2020 LoL World Championshipsの準々決勝の第一試合でDRXに挑みました。3-0のセットスコアでDWGは2020年LoL夏の決勝戦の再戦で再び勝利に立ち、DRXをトーナメントからノックアウトしました。試合後の記者会見では、DWG、DRXともに質問に答えていました。以下はDWGの試合後記者会見です。 (Canyonへ)あなたのチームメイトはまだあなたを「シロクマ」と呼んでいま

          DWG ShowMaker: 「DoinbとCapsに触発されて、サモナースペルを細かく管理するようになった。」

          DRX cvMax: 「選手たちは、ヘッドコーチである私よりも、より多くのゲーム内の知識を伝えてくれた。」

          ▲ Source: Riot Games DAMWON Gamingは、2020 LoL World Championshipsの準々決勝の第一試合でDRXに挑みました。3-0のセットスコアで、DWGは2020年LoL夏の決勝戦の再戦で再び勝利に立ち、DRXをトーナメントからノックアウトしました。試合後の記者会見では、DRXの選手がいくつかの質問に答えていました。 (cvMaxへ)DWGは今年DRXが何度も対戦したチームです。今夜、DRXが勝利を手にすることができな

          DRX cvMax: 「選手たちは、ヘッドコーチである私よりも、より多くのゲーム内の知識を伝えてくれた。」

          DWG Nuguri: 「僕たちのコーチングスタッフは、DRXの序盤のアグレッシブさにうまくやる必要があると強く言っていた。」

          ▲ Source: LCK Broadcast DAMWON Gamingは2020 LoL World Championshipの準々決勝でDRXをスイープしました。DAMWON Gamingは、2020 LoL Summer Split決勝戦と同様、DRXを撃破するのに苦労しませんでした。この試合では、トップレーナーのJang "Nuguri" Ha-gwonが素晴らしいパフォーマンスを披露し、チームの次のラウンド進出に貢献した。彼はJeesun Parkと一緒にL

          DWG Nuguri: 「僕たちのコーチングスタッフは、DRXの序盤のアグレッシブさにうまくやる必要があると強く言っていた。」