- 運営しているクリエイター
2022年8月の記事一覧
<ラグビー>ザ・ラグビーチャンピオンシップ第三週、ブラックファーンズ対ワラルーズ第二テストマッチ、女子日本代表対女子アイルランド代表第二テストマッチの結果
前オールブラックスのNgani Laumapeが神戸スティーラーズ入りしたことがニュースになっている。彼の名前の日本語表記は、神戸側はナニ・ラウマペ、これまでのラグビーマガジンなどの表記はンガニ・ラウマペ。そして、私個人の表記は、ナガニ・ラウマフィー。いずれも間違いではないと思う。なぜなら、いずれも日本語の発音にそのまま変換できないものだから。そういれば、以前オールブラックスのCTBでチャーリー・ナタイというのがいたが、これもナタイ以外にンタイという表現が可能だ。また、アフ