664.こんなに、さわやかな、朝なのに、どうして、そんなに、悲しくなれるの？
こんなに、
so,
さわやかな、
Breezy,
朝なのに、
Even though it's morning
どうして、
Why,
そんなに、悲しくなれるの？
can you be so sad?
こんなに、
so,
太陽さんの光が、
The sun's light
燦燦と、輝いているのに、
Even though it shines brightly,
どうして、
Why,
そんなに、悲しいの？
Are you so sad?
こんなに、
so,
雲ひとつない、
cloudless,
青空さんがあって、
there is a blue sky,
それを、
it,
眺めていられる、
you can watch
幸せを、
happiness,
どうして、感じてあげないの？
Why can't you feel it?
それでも、
nevertheless,
あなたは、
you,
人生に悲観的。
pessimistic about life.
毎朝、
Every morning,
呼吸さんが、
Mr. Breathing,
大きく息を吸い込んでもらいたい、
I want you to take a deep breath,
そう、願っている。
I hope so.
名もなき、
nameless,
道端の、
roadside,
小さなお花たちは、
the little flowers
振り向いてほしいと願っている。
I want you to turn around.
小鳥たちはさえずり、
The birds are chirping,
その美しい声を、
that beautiful voice,
聞いてほしい、と願っている。
I hope you will hear me.
あなたの、
your,
周りには、
around
たくさんの味方がいるのに、
Although I have many friends,
あなたの、
your,
周りには、
around
たくさんの心優しき人たちがいるのに、
Although there are many kind-hearted people,
気づいてあげることができない。
I can't give you notice.
もっと、
more,
身近にいる、
close by,
大切な、大切な、
important, important,
もう一人の自分は、
the other me
一生懸命に、
work hard
あなたを支えている。
supporting you
気づいてあげて欲しいと思う。
I want you to notice.
町ゆく、
go to town,
子どもたちの笑顔、
children's smiles,
お年寄りたちの微笑み。
Smiles of the elderly.
泣いている人、
crying person,
笑っている人、
person laughing,
怒っている人、
angry man,
みんな自分の人生と共に、
everyone with their lives
何かを願い、
wish something
生き続けている。
Stay alive.
人生に、
in life,
目的なんていらないんだよ。
I don't need a purpose.
人生に、
in life,
目標もいらない。
No goal needed.
人生に、
in life,
依存する必要もない。
No need to rely on it.
人生をね、
in life,
好きになることも、
to fall in love,
嫌いになることも、
I hate it,
いらないんだよ。
I don't want it.
人はすぐさま、
people immediately
答えを探そうとするけれど、
I try to find the answer, but
人生に答えなんて、いらない。
I don't need answers to life.
たとえ、
example,
弱くったって、
I'm weak
人生に答えなんて、いらないんだよ。
I don't need answers to life.
いいんだよ。
it's okay.
人は、人は、
people, people
みんな弱いんだもの。
We are all weak.
日々、
day to day,
与えられている命。
life given.
日々、
day to day,
こうして生きている命。
life lived like this.
病気だって、関係ない。
It doesn't matter if you're sick.
身体が不自由だってかまわない。
It doesn't matter if you're physically disabled.
それだって、
That's why
与えられている時間があるんだもの。
I have time given to me.
だから、
that's why,
そばにいる、
beside you,
そばにいてくれる、
I will be by your side,
ものたちに、
to things,
気づいてあげて欲しい。
I want you to notice.
だって、
Because
そこにしか、
only there
幸せはないんだもの。
I'm not happy.
Ⓒcoucouさんの心の言葉より
ⒸFrom the words of Mr. coucou's heart
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
ねえ、みんな～
幸せって、不思議だね。
だって、みんな同じような幸せを求めているけれど、
本当の幸せの形は、みんな違うんだもの。
でもね、幸せな人って、不幸かもね。
特に、幸せが当たり前になると、幸せを感じられなくなるし、
幸せ感が薄くなる気がする。
だから、当然の、当たり前になると、不幸だよね。
だって、さらに、幸せを求め続けてしまうんだもの。
そう、終わりのない、幸せの旅にね。
でも、不幸な人は、
ちょっとしたことでも嬉しければ、すぐさま幸せを感じるよね。
だって、不幸なんだもの。
幸せのありがたみ、嬉しさ、にすぐに反応ができるんだもの。
そして、感謝もね。
不幸な人は不幸が当たり前なのかもしれないけれど、小さな幸せにも敏感になる。それに幸せな人の数十倍にも幸せが変化する。
なんとなく、お得な幸せ感かもしれない。
でもね、不幸は嫌だよね。
誰だって、幸せになるために生きているんだから。
だけど、幸せな人と、不幸な人とは、幸せ感が違うことがわかる。
本当の幸せって、大きなことじゃあなくて、ほんのささやかな、小さなことの中にある気がする。
だから、
that's why,
ちょっぴりの不幸とね、
A little bit of misfortune
ちょっぴりの幸せだけで、
just a little bit of happiness
人は生きて行けそうな気がしているんだ。
I feel like people can survive.
そしてね、
幸せはね、
心が静か、
心が安定していると、
幸せを感じることができるんだ。
幸せさんはね、
いつも待っている、
見つけてもらいたいとね。
ここまで、読んでいただいて、感謝申し上げます。
また、あした～
みんな～
今日の幸せさんを見つけてほしい～
Let It Be
※追伸:ラストのコラボ作品～
素敵な朗読、ひとえさん作品のご紹介、聞いてくださいね～
coucouさんは、この朗読でいつも泣いてしまいます～
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ～みてね～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
⑯【癒しの童話】仲間で知恵を出し力を合わせると、思いがけない力になるのです。【ブレーメンのの音楽師】Ⓒ一技(ひとえ)YouTubeチャンネル～仕事やご自宅、眠る前にスマホでもお聞きくださいね。
Ⓒ一技(ひとえ)【癒しの童話】ブレーメンのの音楽師
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？