660.ときには苦しいことに出会わないと、今の自分でいることが、どんなに幸せなのかを忘れてしまうでしょう。
幸せに、
Happily,
幸せさんに、
Happiness,
気づかない人がいる。
Some people don't realize it.
こんなに、
so,
幸せなのに、
I'm happy,
幸せさんを感じない人がいる。
Some people don't feel happy.
こんなに、
so,
身近で、
familiar,
すぐ、
soon,
そばにいるのに、
Even though I'm by your side
幸せさんに気づかない人がいる。
Some people don't notice happiness.
だけど、
However,
不幸さんは、
Unhappy Mr.
すぐ、わかる。
I know right away.
遠くにいても、
Even if you are far away
すぐ、わかる。
I know right away.
不幸さんは、
Unhappy Mr.
不幸になると、
When unhappy
すぐに顔を出す。
face immediately.
必要なくても、
even if you don't need
呼ばなくても、
without calling
不幸さんの方から、
From the unfortunate
近づいて来る。
Coming closer.
だけどね、
However,
幸せさんは、
Happiness is
いつもそばにいる。
I'm always by your side.
あまりにも、
too
近すぎて、
too close,
見えないのかもしれないけれど、
You may not see it, but
幸せさんは、
Happiness is
いつも、
everytime,
見つけてくれるのを、
that you'll find
ただ、
just,
静かに、
be quiet,
静かに、
be quiet,
待ち続けているんだよ。
I keep waiting.
でもね、
But you know,
幸せさんと、
happy and
不幸さんはね、
unlucky man,
どっちも、
Which also,
大切な、お友だち。
dear friend.
時には、
in some cases,
不幸さんに、
to misfortune
出会わないと、
If we don't meet
幸せさんを、
Happiness
見つけることが、
to find
できないんだもの。
I can't.
時には、
in some cases,
苦しささんに、
to the pain
出会わないと、
If we don't meet
幸せさんを、
Happiness
感じることが、
to feel
できないんだもの。
I can't.
悲しみさんだって、
Sadness,
おんなじだよ。
It's the same.
辛ささんも、
Spicy, too
寂しささんも、
loneliness too
孤独さんも、
lonely too
みんな、おんなじ。
Everyone is the same.
だから、幸せさんと、
So, with happiness,
不幸さんは、
Unhappy Mr.
大切な、
important,
大切な、
important,
関係なんだよ。
It's a relationship.
だから、
that's why,
不幸さんはね、
unlucky man,
幸せさんが、
Mr. Happiness
そばにいることを、
to be by your side,
伝える役目があるんだね。
You have a role to tell.
みんな、
everyone,
こんなにも、
so much
幸せなんだよね。
Happy, isn't it?
Ⓒcoucouさんの幸せさんの言葉より
ⒸFrom the words of Mr. Happiness by Mr. coucou
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
不幸な人ってね、
unlucky man,
自分にないものを求めているんだ。
I'm looking for something that I don't have.
幸せな人ってね、
happy man
自分にあるものを知っているんだ。
I know what I have.
不幸な人ってね、人のためだけに生きて、
Unhappy people live only for other people,
幸せな人は、自分のためにも時間を使う。
Happy people make time for themselves too.
不幸な人ってね、
unlucky man,
いつも、好かれていたいと、願う。
I hope that you will always be liked.
それって、注目されたいんだよね。
That's what you want to be noticed.
幸せな人は、嫌われたってかまわない。
Happy people don't mind being hated.
不幸な人って、人を意識しすぎる、
Unhappy people are too conscious of people,
幸せな人はね、人なんて意識しない。
Happy people don't care about people.
不幸な人ってね、
unlucky man,
考えているだけで、動こうとしない、
Just thinking, not trying to move,
幸せな人は、動き出すことを知っている。
Happy people know to move.
Ⓒcoucouさんの幸せさんの言葉より
ⒸFrom the words of Mr. Happiness by Mr. coucou
coucouさんには、とてもよくわかるんだ。
その理由はね、不幸を愛していたお馬鹿な達人なんだもの。
幸せを愛するよりも、自分の不幸を嘆く、自分の不幸をたくさんの人に知らせて、自分の不幸自慢によって、みんなに振り向いてもらいたいと願う。
だけど、オオカミ少年じゃあないけれど、いつも、いつも、自分の事ばかり、不幸の話ばかりだとみんな自然に離れてしまって、一人ぼっちになる。
そして、恐怖さんや、怖れさん、心配さん、不安さん、悲しみさん、苦しささん、寂しささんたちを総動員して呼び込んでしまうんだ。
そしてね、どんなに幸せだったとしても、幸せさんが見えなくなるし、気づかない、いないと思い込んでしまう。
ああ、孤独地獄の一丁目一番地。
だから、言葉って怖いんだね。
自分で、自分や人に言った言葉が全部反射してくるんだ。
まるで、こだまのように、一言の言葉は何個にも、何十個にも増え続けてしまう。
言葉ってね人を傷つけるだけじゃあなくて、自分を傷つけているんだよ。
coucouさんはね、とても長い時間をそうやって生きて来たから自信を持つて答えられるんだ。
言葉ってね、
words,
神さまから与えられた言霊。
Kotodama given by God.
その言霊の使命はね、
The mission of the Kotodama is,
人を支えたり、救うもの。
Something that helps or saves people.
そしてね、幸せを配るためのもの。
And for giving away happiness.
だからね、人を陥れるような言葉、
誹謗、中傷、批判、威嚇、脅かしの言葉を吐く人たちの共通はね、自分のはいた言葉に対していつもびくびくと恐れ続けている。
noteやツィッターなどのSNS投稿も同じ、メールやコメントの嵐の中で使われているけれど、それって、使い方を間違えているよね。
幸せな人たちは、決して、そんな言葉なんていわないよね。
いう人たちって、愛情に飢えて、満足感だけを求めて、自分の都合で生きている人たちの気がする。
だって、自分の発言した言葉におどおどするんだもの。
SNSの世界の不幸な人たちって、
みんな、言葉の使い方を誤っているような気がする。
ねえ、その人たち～
そんなに得意がらないで、くだらない優越感、そんなに意味のない自慢しないで、ほんの少しでいいから、人に幸せを与える言葉をしてみない。
そこに集まっている人たちもね。
もう、不幸なんてやめて、
そろそろ、幸せになって見ない、
ここまで読んでいただいて、ありがとう～
みんな、幸せになろうね、もっと、もっと～
また、あした～
文字数3,895文字
※追伸:ラストのコラボ作品～
素敵な朗読、ひとえさん作品のご紹介、聞いてくださいね～
Jolene
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
⑫のほほん・ほん【癒しの童話】「おしょうさんと小僧」【穏やかに読み聞かせる/ゆる～く朗読】
Ⓒ一技(ひとえ)YouTubeチャンネル～仕事やご自宅、眠る前にスマホでもお聞きくださいね。
Ⓒ一技(ひとえ)【おしょうさんと小僧】
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？