午後の水槽

詩人全集をテェブルに開き、
　水槽で飼ってる金魚の数を数え、
　　牧場の新鮮な牛乳を飲む午後。
僕の心の泉で泳ぐ金魚も
　　　　　　　柔らかな窓の風景を視てる。

あなたの棲む風の吹き抜ける町では
どんな風に太陽は輝くのだろう。

Open the complete works of poets on the table,
Count the number of goldfish kept in the aquarium,
An afternoon of drinking fresh milk from the farm.
Even the goldfish swimming
in the fountain of my heartLooking out
at the soft scenery from the window.
In the town where the wind blows through
where you live I wonder how the sun will shine.