マガジンのカバー画像

英語の話

40
本
英語にかんする話です
運営しているクリエイター
noneed

#英語勉強

noneed

noneed

単語1個でも英会話できる

単語1個でも英会話できる

英単語1個でも英会話できるよ、という話をYouTubeにアップロードしました。

どうも日本の英語教育は、空手の型みたいなものをすごく大事にしているようです。

言語の勉強というのは、数学のようにはできません。とにかく、単語1個を使ってみれば大きな1歩を踏み出すことができます。

ところで、どうしてこの「ショート」という形式の動画は、ふつうのYouTube動画よりも多く見られるのでしょうか？

教

もっとみる
noneed

noneed

英語翻訳：ウォーホルの死生観4

英語翻訳：ウォーホルの死生観4

アンディ・ウォーホルの名言(?)を翻訳する。

これまでに以下から①②③を翻訳した。

①I don't believe in it(death),
②because you're not around to know that it's happened.
③I can't say anything about it
④because I'm not prepared for it.

な

もっとみる
noneed

noneed

英語翻訳：ウォーホルの死生観③

英語翻訳：ウォーホルの死生観③

③I can't say anything about it
④because I'm not prepared for it.

アンディ・ウォーホルの名言(?)を翻訳するとどうなるかを考える。前回はこの前の発言①と②を翻訳し、「私は死を信じていない。それが起こったとき、あなたはそれを知るために周りにいない」という文章ができた。

かなり変な言い回しだが、まずなるべく直訳して、後から自然な感じ

もっとみる