マガジンのカバー画像

仕事

54
本
仕事にかんする話です
運営しているクリエイター
noneed
noneed

noneed

トゲトゲしさは黄色い信号

トゲトゲしさは黄色い信号

みょうにトゲトゲしい人と話すことが増えた。

たぶん年末だから、いろんな人が忙しくなっているのだと思う。

ただ目の前の用事に対して焦っているだけならまだいい。そのうえに、来年やることへの心配がプラスされると、精神的な落ち着きはまるでなくなってしまう。

🧵

必要以上にイラついている人は、たいてい誰かにプレッシャーをかけられている。へたすると、うつ病になる直前みたいな状態だったりもする。

職

もっとみる
noneed

noneed

どうしてもズレる英語の教科書

どうしてもズレる英語の教科書

英語を教えていると、どうしても翻訳の壁にぶつかってしまう。

たとえば「絵を描くのが好きです」という意味の英文をつくるために、そのなかで正しい単語を正しい順番に並べましょう、なんて課題がある。

すると、「I like drawing.」になるのだろうか。しかしこのとき「絵」にあたる単語が存在しないのだ。

でも、ほとんどの教科書や、勉強用の本はこんなふうに書かれている。

ほかには「誇りに思う」

もっとみる