記事一覧
【東日本大震災】テイラー・アンダーソンさん
テイラーさんは、宮城県石巻市で英語指導助手を務めていました。翌日の卒業式を控え、小学校で準備をしていたときに発災。子ども達を隣の中学校へ避難させた後、自分は自転車でアパートに向かってしまいます。彼女の部屋からは携帯電話が見つかっており、両親に連絡しようとしたのだと思われます。
3月17日早朝。米国CBSの取材班がテイラー先生の自宅にいました。番組が始まる直前、宮城県から電話が入り彼女の無事を告げ
【東日本大震災】生存をアピールしにいったら
震災4日後には電気が復旧していたので、仕事は可能でした。ネットさえつながれば翻訳できる。「3日で2000ワード訳して」といった依頼がエンドレスに続く稼業なので、常に明日は無職のプレッシャーと闘っています。なのに気を遣われて、発災から1ヶ月になろうというのに仕事が来ません。
実家に身を寄せてしっかり充電した後、最初にしたのは東京への「営業」でした。元気な姿を見せて安心してもらわないといけません。「
【東日本大震災】疎開する
長男ユウイチの卒業式が終わった3月26日、3人で実家に疎開しました。逃げるなんて卑怯な気もしましたが、あの時期は口減らしも大事だった。福島原発の詳細が分からなくて不安だったけど、新幹線も在来線も動いていないし山形からの飛行機は予約取れなかったので、新宿までバスで出て、そこから新幹線の大移動でした。
****
新宿に到着すると、東京はもう春だった。道路には信号がついてるし、おしゃれな若者がたくさ
【東日本大震災】被災者生活の中、卒業式
震災2日目からは、後に半壊と認定された我が家に戻った。ガス、電気、水道は全部NG。でも自分の家がいい。
二手に分かれて毎日3時間、雪の中を並び、調達できた食材をカセットコンロで煮ただけの食事がエンドレスに続く。洗う水がないから残さず食べるし生存本能なのかひたすら食べてたので太った。歯も磨けない。頭かゆい。お風呂入りたい。でも。徐々に沿岸部の深刻な被害が分かってくると内陸部の自分たちを被災者とはい
【東日本大震災】2011年3月11日
14時46分。翻訳の仕事がひと息ついたときだった。コーヒーカップを持って机の下に潜る。2日前のマグニチュード7.2の余震だろうかとうんざりしていると、揺れがどんどん勢いを増していく。コーヒーは辺り一面に飛び散りパソコンとプリンターがぶつかり合う。悲鳴を上げ、死を覚悟した。3分は続いたと思う。
這うようにして玄関の外に出ると、マンションのみんなも同じようにへたり込んでいた。8階のママ友が大声で泣い