マガジンのカバー画像

留学生のこと

163
留学生と日本語教師として接した日々を書いた記事を集めました。
運営しているクリエイター

2022年10月の記事一覧

留学生は簿記2級に合格する。ルビなど全くない日本人向けの試験で。
日本人はネット受験が多いけど、留学生は選択肢じゃない筆記試験。漢字のトメハネハライを間違えると点が取れない。
漢字を使わない国の学生も合格する。更に工業簿記と商業簿記の2級を二つ、持っている。
すごいことだと思う。

若ければ心の闇に飲み込まれてしまうことは、誰にでも起こり得るんじゃないの。

若ければ心の闇に飲み込まれてしまうことは、誰にでも起こり得るんじゃないの。

短い休憩時間に
慌てて担任の先生のところへ
駆け込み、報告しました。

留学生は心の闇に
つけこまれやすいんだ。

それほどにストレスを
抱えているから。

卒業間際のこの時期に
学校を退学または
除籍になってしまった2年生が
また何人か出たことを
昨日知りました。

みんな、やっぱりこのタイプ。

即ち、
真面目で、素直で、いつも笑顔。

ストレスが外に
出せないんでしょうね。

秋は切ないです

もっとみる

スリランカ人女子って、ボイ〜〜〜ン‼︎‼︎としている子が多いのよねぇ。

何カップ?特注?叶姉妹よりすごい!
同じお米の国で、菜食主義者も多いのに、ズルいですよねぇ。

今日「先生、若い!」って言ってくれたけど、目線が私の胸元に...集まって...いるような、いないような😅

退学届を、出しに来て。

退学届を、出しに来て。

それはいつだって
予期しない形でやって来る。

🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜🦜

夏休み明けに2年生を
教えるのは、精神的に少し
辛いものがあります。

私はどういう訳か毎年
2年制のこの勤務校で
1年生より2年生を教えることが
圧倒的に多いのですが、

今年は担当クラス9クラス
全てが2年生という
異例の年です。

2年生は夏休み明けから
就職活動やら
進学のための勉強やらが
本格的に

もっとみる
留学生の棒読み演技に、叱れない。

留学生の棒読み演技に、叱れない。

そんなんじゃハリウッドデビュー
出来ませんよ😅

今日1限に教えたのは
2年生で日本語レベルが
一番下のクラスです。

今年の2年生は2クラスを除き
9クラス全て担当しています。

一番下のクラスというのは、
予想外と言おうか
毎年、とても可愛いクラスのことが
多いんです。

頑張っているのに天然で
なかなかレベルが上がらないような
子たちが多く、
性格はとても素直で可愛いのです。

下から2〜

もっとみる