閑話休題

「閑話休題」は四字熟語ですよね〜

小学校２年生になる孫（男）が突然、
「かんわきゅうだい」と口にしました。

で、娘（孫の母親）が
「最近、四字熟語の本を読んでいるから。
　でも私は（意味は）知らない。」

その後、夫に話をふると
「知らない。初めて聞いた。」

私は夫に電子辞書を見せて、意味の確認をしてもらいました。
やはり
「知らない。僕は理系だからね、文系じゃないから。」
と言い訳…そして

映画　『ちひろさん』　観ました！

ある女性の日本語学習者の方（Mさん）から紹介された映画です。
Mさんも友人からの紹介で観たそうです。

その時のMさんとの会話。

Mさん　「”sex worker”って日本語で何ですか？」

私　　　「… prostitution ですか？　
　　　　　それだったら”しょうふ”ですね。
　　　　　でもこれは古い言い方なので…」

で、その日、早速映画を観ました。
主人公のちひろさんは過去に「風

『ポルトガル、西の果てまで』をやっと読み終えました！行ったことのない国、ポルトガルなんだけど…何だか惹かれます。日本語として使っている、「カルタ、カステラ、金平糖、カッパ」は全てポルトガル由来。昔々、ポルトガルの人が日本にやって来たその形跡が言葉として残っています。気になります。

トカゲに出会う

今日は8月１日、朔日です。

朔日のお勤めに参加するために、京都の高山寺に行ってきました。境内の金堂に行く途中で、トカゲを発見。それもミミズを咥えた状態で！

５分ほどでミミズの姿がなくなりました。
そのあと、少し山の方面に歩いて行ったら、またトカゲに出会いました。

２匹目のトカゲは１匹目とはちょっと色が違いますが。

今日はトカゲと出会う日でした。

夏の自由研究の課題として、「トカゲの生態」

『模倣の人生』（1934年、米）

アマゾンプライムで鑑賞！

先週の日曜日に『悲しみは空の彼方に』（ダグラス・サーク監督、1959年、米）に鑑賞し、その元？映画である『模倣…』を観たくなって、観ました。

「模倣の人生」って誰が誰を真似している人生なんだろう…
（この答えは鑑賞後に思い巡らす、お楽しみとします）

人種問題を社会背景にして、家族の絆がテーマのメロドラマです。

主演の女優さん（白人です）、どこかで見たことがあるなぁ

オノマトペ３

あなたの国では、鶏はどんな鳴き声ですか？
What sound does a chicken make in your country?

日本では「コケコッコー」と鳴きます。
In Japan a chicken goes “kokekokkoo” in Japan.

オノマトペ２

あなたの国では、猫はどんな鳴き声ですか？
What sound does a cat make in your country?

日本では「ニャー」と鳴きます。
In Japan a cat goes “nya” in Japan.

オノマトペ

あたなの国では、犬はどんな鳴き声ですか？
What sound does a dog make in your country?

日本では「ワンワン」と鳴きます。
In Japan a dog goes “wan　wan” .