マガジンのカバー画像

Various Artist

26
本
運営しているクリエイター
タケコ
タケコ

タケコ

O.O-NMIXX 日本語訳

O.O

WhOOk- whOOk

Ay Look at that moving eye eyes

ﾎﾞｧﾆshOOg shOOg shOOg
봤니 shOOg shOOg shOOg

見たでしょshOOg shOOg shOOg

hOOk　ﾄｩﾛﾜ ﾈｹﾞ ﾁｮﾑ ﾄﾞ
hOOk 들어와 내게 좀 더

hOOk　入ってきて　私のもとへ　もっと

ﾁｮｱzOOm zOOm gOOd
좋아

もっとみる
タケコ

タケコ

LOVE DIVE-IVE (아이브)日本語訳

LOVE DIVE

ﾆｶﾞ ﾁｬﾑ ｸﾝｸﾞﾒ ｸｺﾞﾝ ﾉﾄﾞ ﾏﾁｬﾝｶﾞｼﾞ
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지　

君がとっても気になる　それは君も一緒でしょ

ｲｺﾞﾐｮﾝ ﾁｭﾝﾌﾞﾈ ﾁｮｯｺ ﾁｮﾝﾇﾝ ｲﾛﾝ ﾉﾘ
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이

それなら十分ね　追いかけ合う　こんな遊び

ﾁｬﾑﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｲｯｸﾘﾑｸﾞｧ ﾎｷﾞｼﾑ
참을 수 없는 이

もっとみる
タケコ

タケコ

GingaMingaYo (the strange world)-Billlie 日本語訳

GingaMingaYo (the strange world)

what a strange world

ﾍｯｶﾙﾘｮ (Billlie!)
헷갈려 (Billlie!)

こんがらがる（Billlie!)

ｸﾃﾞﾛ go
그대로 go

このままgo

ｱﾆﾐｮﾝ ﾏﾙｺﾞ
아니면 말고

違うならいいや

ｯﾄ ｺﾐﾝ ｼﾞｭﾝ
또 고민 중

また悩み中

ｻﾗｼﾞﾝ ﾋﾟﾙﾘ
사라

もっとみる
タケコ

タケコ

Step Back-GOT the beat

韓国語の勉強の記録

Step Back

You must step back

ｵﾃﾞｨﾙ ｵﾃﾞｨﾙ ﾎﾞｧ
어델 어델 봐

どこ見てるのよ

ﾉ ｶﾐ ﾇｸﾞﾗｺﾞ ﾅﾙ ﾁｪｯｷｮ
너 감히 누구라고 날 제껴

あなたは「誰だ」って私を除け者にする

ｲｯﾁｭﾒｿ ﾑﾙﾛﾅｺﾞ
이쯤에서 물러나고

この辺で引き下がって

ｲﾌﾟ ﾀﾝﾇﾝｹﾞ ﾁｮｳﾝｺﾞﾙ
입 닫는게 좋을걸

もっとみる
タケコ

タケコ

U+Me=LOVE-7 LOVE Minutes(Girls Planet 999) 日本語訳

韓国語の勉強の記録

U+Me=LOVE

7 LOVE Minutes

Got me feeling high ﾁｮｳﾑ ﾎﾟﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
Got me feeling high 처음 본 순간

Got me feeling high 初めて見た瞬間

ﾉﾜ ﾅﾝ No doubt ｿﾇﾙ ﾁｬﾊﾞ
너와 난 No doubt 손을 잡아

君と私は No doubt　手

もっとみる
タケコ

タケコ

롤린 (Rollin')-Brave Girls 日本語訳

Rollin'

ｸ ﾅﾙﾙ ｲｯﾁ ﾓﾃ babe
그 날을 잊지 못해 babe　

あの日を忘れられないの babe　

ﾅﾙ ﾎﾟﾐｮ ﾌｧﾆ ｳｯﾄﾝ
날 보며 환히 웃던

わたしを見ながらはっきりと笑った

ﾉｴ ﾐｿｴ
너의 미소에

君の笑顔に

ﾎﾙﾘﾝ ﾄﾞｩｯ
홀린 듯

惑わされたみたい

I'm fall in love

But ﾉﾑ ｯﾁｮｯﾊﾟﾙﾘﾒ
But

もっとみる
タケコ

タケコ

떠 (Spring)-MCND 和訳

韓国語の勉強の記録

떠 (Spring)-MCND

上がる（Spring)-MCND

눈치 볼 게 뭐가 있어

顔色を疑うのに何の意味があるんだよ

그냥 가보는 거지

ただ行ってみるんだろ

Y.O.L.O 내 맘대로

Y.O.L.O 僕の思うままに

직진하다 보면 길이 나와 후진 no no

まっすぐ進んでみれば道は開ける　後進 no no

이젠 나를 믿어 달려 보자 세

もっとみる
タケコ

タケコ

Lay Back-VERIVERY　和訳

韓国語の勉強の記録

Lay Back-VERIVERY

까마득한 어둠 속에 감춰 놓을까

遥か彼方の闇　中に隠しておこうか

기묘하게 들뜨는 기분

奇妙に浮かれる気分

차가운 밤 새

冷たい夜を明かす

감각은 선명해

感覚は鮮明だ

새벽이 올 때까지 이어가는 game (Let’s go)

夜明けが来るまで繋いでく game (Let’s go)

Yea, step

もっとみる
タケコ

タケコ

파랗게(Love Me Harder)-WOODZ 和訳

韓国語の勉強の記録

파랗게(Love Me Harder)-WOODZ

青く(Love Me Harder)-WOODZ

시작은 그저 그렇게

始まりはただそうやって　

너와 나

君と僕

눈빛은 찌릿하게 통해 자꾸

瞳はビリっと通じる　何度も

Oh god

She got deep blue

우린 처음 보는 관계

僕らは初めて会う関係

빨강 눈엔 foreign

赤

もっとみる
タケコ

タケコ

Howling-VICTON　和訳

韓国語の勉強の記録

Howling-VICTON

볼 수 있을까 너 없다 해도 나

見えるのかな　君がいなくなっても僕

살 수 있을까 아니 못 할 테니까

生きていけるかな　いやできないだろうから

돌아가 너를 데리러 갈게 Babe

戻って君を連れて行くね Babe

이대로 보내기엔 그건 안 될 것 같아

このまま送るのはダメみたい

밑바닥까지 추락해버린 나

どん底

もっとみる
タケコ

タケコ

Barbie-예은(CLC) 和訳

韓国語の勉強の記録

Barbie-예은(CLC)

I want it real so bad

누가 뭐라 하던지 i don't care

誰が何と言おうと i don't care

네 편견은 아름다운밤에

あなたの偏見は美しい夜に

숨겨 no thanx

隠して no thanx

내금발이 너무했단 변명은 됐어

わたしの金髪がひどいって言葉はもういいわ

No

もっとみる
タケコ

タケコ

I’m in Trouble-NU'EST 和訳

韓国語の勉強の記録

I’m in Trouble-NU'EST

다른 소리 모두 Mute 해

他の音は全部Muteして

안 듣기로 해

聞こえないようにして

보통과는 다른 너와

普通とは違う君と

너보다 더 변해 있는 나

君よりもっと変わっている僕

수많은 Question Waterfall

数多くの Question Waterfall

또 다른 Answer W

もっとみる
タケコ

タケコ

Feel Special-TWICE 和訳

韓国語の勉強の記録

すきっぷびーとさんからのリクエストです（＾＾）

Feel Special-TWICE

ｸﾛﾝ ﾅﾘ ｲｯｿ
그런 날이 있어

こんな日があるの

ｶﾌﾟﾁｬｷﾞﾎﾝｼﾞｬｲﾝ ｺﾞﾝﾏﾝ ｶﾞﾄｩﾝ ﾅﾙ
갑자기 혼자인 것만 같은 날

突然孤独を感じる日

ｵﾃﾞｨﾙ ｶﾄﾞ ﾈ ﾁｬﾘｶﾞ ｱﾆﾝ ｺﾞﾝﾏﾝｶﾞｯｺ
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같

もっとみる
タケコ

タケコ

빔밤붐 (BIM BAM BUM)-Rocket Punch 和訳

韓国語の勉強の記録

빔밤붐 (BIM BAM BUM)-Rocket Punch

아름다워 니 전부를 던져봐 멋지게

美しい　君の全てを投げ打ってみて　カッコよく

기분 좋은 떨림 느껴지니

素敵なトキメキを感じるでしょ

원한다면 거짓 없이 날 보여줄게

望むのなら偽りなく私を見せてあげるわ

내 맘의 울림 느껴지게

私の鼓動が感じられるでしょ

고요한 하늘 높이 날아올라

もっとみる