菩薩の志

暗闇の迷盲。
無明に陥る衆生に安楽あれ。

一切衆生幸福に預かる者たれ。

苦しめる者に安楽あれ。

諸々のスガタ。仏子。菩薩方に私は帰依を表する。

一切にまします全方角の正覚者に私は帰依を表する。

輪廻とニルヴァーナは不可分である。
それらを識別する最上の智慧を私に与えたまえ。

一切の方角にまします清浄無辺なる仏陀に私は帰依を表する。

諸々の功徳果報一切を衆生に捧げ奉る。

ゆえに世尊よ。
どうか苦しめる者に救いの恩寵を与えたまえ。

一切の苦しみを滅ぼしたまえ。

我らあなたに従い救済の道をゆく。

あなたが歩んだ道。
それが菩薩道。

一切衆生を救わんと決意し。
死をも恐れぬ勇猛果敢なる心を抱いて。
一切修行と救済に勤め励む。

慈悲行。
それは如来が歩んだ道。

菩薩行。
それは一切正覚者が歩む道。

菩提行。
それは菩薩が歩む道。

利他行。
それはダルマの真髄を歩む道。

我らあなたと共に進まん。
気高き菩薩の道を。

我ら勇者の如く。
衆生の最悪と危難を直ちに取り除く。

飢える者には施しを。
苦しむ者には安らぎを。
無明に陥る者には大いなる智慧を。

菩薩とはただ与える者である。

如来は一切全ての救世主。

菩薩は救済の使命を背負った気高き有志。

我ら如来の意志に従い一切衆生を救い上げん。

それが菩薩の志である。