記事一覧
【エクストリーム和訳71】10/3配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」【Albanian teacher】Never Ending Learning Journey Day28.vol1
こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
0:00
あっちゃん：こんにちはー。初めまして。
Kleo先生（くれお）：Hello there.（どうも～）聞こえます？
あっちゃん：聞こえますよ。聞こえますか？
くれお：うん、よーく聞こえるし見えますよ。
あっちゃん：あ、僕も先生のことよく見えますよ。
くれお：それはよかった、すごくよかったです。中田さんです
【エクストリーム和訳69】9/30配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」 Traditional Kenyan dish, Ugali Day27.vol2
大変遅くなりました！！こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
0:00
Linda先生（りんだ）：アフリカへは行かれたことがありますか？
あっちゃん：いや。でも、アフリカにはとても興味があるんです。将来、アフリカは…現在、大成長していて、皆がアフリカの将来を見ていますよ。アフリカはどうなるか。りんださんは、現在のアフリカのupside and downside
【エクストリーム和訳68】9/29配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」 【Kenyan teacher】You can also live as a rich man in Dubai Day27.vol1
こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
0:00
あっちゃん： こんにちはー。
Linda先生（りんだ）：こんにちはー。元気ですか？
あっちゃん：割と。先生はどうですか？
りんだ：私も元気です。見えます？
あっちゃん：よく見えて聞こえます。
りんだ：おーらい。どうもありがとう。中田さんは、自己紹介を選択していましたね。
あっちゃん：はい。
りんだ：
【エクストリーム和訳67】9/28配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」 What is the main religion in Japan? Day26.vol3
遅くなりました！！こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
0:00
あっちゃん：どうしてこーどさんはエンジニアからDMMの講師になったの？COVID19によるものですか？
こーど：あ、えっと、それは正確な理由ではないですね。それよりもずっと前から教えていましたから。1年半になると思います。1.5年ですね。じつは、これについては一時的な仕事だと思っていたんです。
【エクストリーム和訳66】9/27配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」He should be 100% attentive when teaching Day26.vol2
こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
（前回の最終）
あっちゃん：そして、あらゆる娯楽を楽しんでいるんだ。楽園みたいだよ。完璧な生活。
0:00
Code先生（こーど）： うーん、僕だったら「完璧」とは言わないかな。だって、彼らにだって時には困難もあると思うし。
あっちゃん： うん、すごく沢山のトラブルが台風でね。台風、知ってるかな？ハリケーン、台風がね。
【エクストリーム和訳65】9/26配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」【Nepalese teacher】Introducing Mountain Neets of Japan Day26.vol1
こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
あっちゃん：こんにちはー！
Code先生（こーど）：こんにちはー！
あっちゃん：初めまして。
こーど：こちらこそ初めまして、中田さん。今日はどうだった？
あっちゃん：すごくよかったよ。割とよかった。元気？
こーど：僕も割といい感じだよ。僕の名前をまず言った方がいいよね？僕の名前はバルラム。チャットボックスに見える
【エクストリーム和訳64】9/25配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」She teaches : Love Conquers All Day25.vol3
遅くなりました！！こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
ラアルニ先生（らら）：中田さんは他の国のYoutuberを観るとおっしゃっていたけど、今のところ、お気に入りのYoutuberは誰？
あっちゃん：うんうんうん。僕がコミュニティメンバーと話していた時、僕はとっても良いYoutuberだよと言ったら、僕のメンバーは、「いやいや、中田さん。世界はめっちゃ広
【エクストリーム和訳63】9/24配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」Describe your typical working day Day25.vol2
こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
ラアルニ先生（らら）：すみません、中田さんのYoutubeチャンネルと、どのようにYoutubeやっているか質問してもいいかしら。Youtuberとして、現在典型的にやっているルーティンはどんなものがあるの？
あっちゃん：あー、どうして僕がYoutuberになったのかって、ららさんは言ったの？
らら：えっと、うん、おけ
【エクストリーム和訳62】9/23配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」【Filipino teacher】You have so many talents Day25.vol1
こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
あっちゃん：もしもしー。
ラアルニ先生（らら）：もしもし。
あっちゃん：初めまして。
らら：ええ、Nice to meet you as well.(こちらこそ初めまして)、こんばんわ。私の名前はラアルニです。
あっちゃん：らーにー？
らら：そう、ラアルニ。
あっちゃん：ラアルニ。
らら：そのとおり。ええ。
【エクストリーム和訳61】9/22配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」Japanese people think loudly Day24.vol3
こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
Marko P先生（まるこ）：It is I mean if i had better discipline in my life which is me as an artist like it’s um… artists are very lazy, so it’s kind of creativity and dis
【エクストリーム和訳60】9/21配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」Sharing stories about being comedians Day24.vol2
こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
0:00
あっちゃん： 僕、まるこさんのプロフィール見たよ。まるこさんは、スタンドアップ・コメディアンなんだね？
Marko P先生（まるこ）：うん、そうなんだ。
あっちゃん：僕も芸人だよ。
まるこ：ホント？！
あっちゃん：うん。僕は日本の芸人。
まるこ：それはびっくり、嬉しいね！おけ。
あっちゃん：だから、ま
【エクストリーム和訳59】9/20配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」【Croatian teacher】Popular tech products in other countries Day24.vol1
遅くなってすみません！こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
0:00
あっちゃん：Huaweiウォッチって知ってる？
Marko P先生（まるこ）：Huaweiか。うーん、聞いたことあるよ。実はHuaweiとXiaomi、僕の国でどんどんポピュラーになってきてるよ。
あっちゃん：よりポピュラーに？
まるこ：うんうんうん。もちろん、iPhoneはナンバー1
【エクストリーム和訳58】9/19配信分中田敦彦の英会話 「NAKATA WORLD」What do you think about Japanese people? Day23.vol3
遅くなってすみません！こちらの動画の翻訳を載せています。＊本動画のコメント欄にも掲載しました。
0:00
あっちゃん：僕ね、僕たち日本人は日本語だけしか話さないと思う。で、日本語って、日本だけでuseful（役に立つ）んだ。だから日本人は、めったに海外に行かないんだと思う。こなーさんは、あ、セルビアの公用語は英語じゃないよね？
Connor先生（こなー）：No(そうだよ。)セルビア語だよ。