![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/127213281/rectangle_large_type_2_2b3691a9cfdb703010300e25b000e70e.jpeg?width=1200)
Winter's three poetry - classic Chinese poetry by Japanese
Hello, everyone I'm Koneido, I'm Japanese poet who compose classic Chinese poetry .
Today, I release three of poetry about winter. That first poetry composed in Kanto region Japan.
I expressed winter mood of pacific ocean side of Japan. Next two poetry composed in Hokkaido Japan.
I expressed cruel and magnificence nature of North of Japan.
If you read this poetry and feel climate that different in same Japan country, I'm glad.
冬行吟 poetry of winter trip
山嶽稟冬氣 青蒼新壯姿
止吟縱轡勒 眼裡數梅枝
Mountain got winter power, it is blue and new.
I stop compose poetry and let handle go,
plum blanch into my eyes.
![](https://assets.st-note.com/img/1704866761847-CjSWV1PcX1.jpg?width=1200)
雪中行 其一 Song of snow 1
雪原連萬里 挾路地皚皚
目斷青山靄 列樹厚坤廻
Snow field continue endless. snow field put road and very white.
read over blue mountain mist. wind break branch on the great graound.
![](https://assets.st-note.com/img/1704866778406-eSwKtv129B.jpg?width=1200)
雪中行 其二 Song of snow 2
朦朧青嶽色 蒼靄見峻峰
氷雪皚皚裡 途中雪已濃
blue mountain s color is dim. disappear the sharp ridge in blue mist.
In the ice and snow, snow were thick already.
![](https://assets.st-note.com/img/1704866790018-Wnojq5dpnJ.jpg?width=1200)
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?