2020年9月の記事一覧
『鏡の国のアリス』謎々詩としての「ジャバウォッキー」
Jabberwockyの第2連~第6連は謎々詩です。
この詩全体が第1連と第7連が第2連~第6連を挟む配置で、英国式のクリスマスクラッカーを模した形象詩になっています。
クリスマスクラッカーの中央部分には、通常王冠の玩具や謎々の紙などが入っています。
Jabberwockyの中央部分も謎々です。
私の回答。
謎々の答としては"snapdragon"とか"a snapdragon in a
『鏡の国のアリス』のチェス問題⑥（詩との関連2）
引き続き、詩との関連です。
ハンプティ･ダンプティの詩ハンプティ・ダンプティがアリスに聞かせる詩は、二行連句が20連と挿絵が1枚。
20連+1枚→21手で、詩の1連と挿絵の1枚がそれぞれチェス手順の1手に対応していると予想されますが、少し違うようです。
第15連が、1行目~挿絵~2行目という順序で配置されていて、詩と挿絵がセットで2手に相当するという意味のようです。
チェス手順の15手目は1
マザーグースの忘れられた謎々⑥
今回は「ヒッコリー、ディッコリー、ドック」です。
原詩Hickory, dickory, dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, dickory, dock.
（拙訳）
8、9、10
マウスが時計を駆け上がる
時計が1つ鐘を打てば
マウスは時計を駆け
『不思議の国のアリス』お茶会の考察（謎々以外）
『不思議の国のアリス』第７章のマッド･ティーパーティーについてのあれこれです。
帽子屋が出題する謎々については既に書きましたが、この章には他にも多くの仕掛けが。
私が気付いたものを書き留めておきます。
ドーマウスの「井戸の中の三姉妹」はお茶会全体の縮図のような側面がありますが、彼女らの名前には言葉遊びが仕掛けてあります。
それと同様、お茶会メンバーの名前にも意味があるのです。
章題のA Mad