記事一覧
【歌詞和訳】Sincerity Is Scary ／ The 1975
Irony is okay, I suppose
Culture is to blame
皮肉はいいんじゃないかな
反対に、教養の押し付けは非難されて然るべきだ
You try and mask your pain in the most postmodern way
You lack substance when you say something like, "Oh, what a s
【歌詞和訳】Oxygen/Catfish and the Bottlemen
SHE’S GOT HER OWN TRAJECTORY
IT LEAVES MY HEART 11 DEGREES
I FEEL HER EYES REFLECTING ME
I SEE HER LIFESTYLE EFFECTING ME
彼女は自分の進むべき道を持っていて
それは僕の心臓を11度まで冷やすんだ
彼女の瞳は僕を映しているように感じる
彼女の生活に影響されてるように感じるんだよ
【歌詞和訳】Rugged Country/Japanese Breakfast
666 sixteen-year-old kids huddled around the grocery lot
"He punched out my teeth" so you said, so did the evidence
The blood and the dent on the car door from your head
１６歳の子たちがスーパーでたむろしてる
”彼が歯を殴った