日常平語 36 なつかしく謡ふ酒屋の春造り もつと降れかし二月の雪 一茶 名ウ挙句、歌仙の挙句、降れ降れ雪よと謡っていました。 〇 もつと もつと、もつと。 降れかし ふれ・かし 「かし」は願望、句の切れ。 二月の きさらぎ・の 雪 ゆき 〇 なつかしく うたふさかやの はるつくり もつとふれかし／ きさらぎのゆき 雪は淡雪だったのでしょうか、降れよ降れ降れ、もつと降れと謡って歌仙を〆ていたのです
日常平語 35 寝て草臥し花の古里 なつかしく謡ふ酒屋の春造り 樗堂 名ウ五句、樗堂こと、廉屋専助は酒蔵の店主でした。 〇 なつかしく 懐かしく 謡ふ うたふ 酒屋の さかや・の 春造り はる・つくり 〇 ねて くたぶれし／ はなのふるさと なつかしく うたふさかやの はるつくり 酒は寒い時期に仕込んでいました。伊予の杜氏は、伊方や越智郡の島々の人々が知られていたようですが、さて、松山の廉屋はどこの
日常平語 34 したゝかな豆の数見るとし暮て 寝て草臥し花の古里 一茶 名ウ四句、花の定座をひとつ引き上げて。 〇 寝て ねて 草臥し くたぶれし、切れ。 花の はな・の 古里 ふるさと 「花の古里」で一語。 〇 したゝかな まめのかずみる としのくれ ねて くたぶれし／ はなのふるさと 「豆の数みる」と根を詰めた様子の前句に、すかさず「寝て草臥し」とやや放蕩の振る舞いの句を添え、さらに追い打
日常平語 33 言ふほどのことをかしかりけり したゝかな豆の数見るとし暮て 一茶 名ウ三句、飽かず倦まず、小さいことからコツコツと。 〇 したゝかな 強かな（とて、けっしてケチではありませんよ） 豆の まめ・の 豆粒、米粒、芥子の粒、細かいものの喩え。 数見る かず・みる、数を数える⇒歳を数える⇒文物の成り行きを見定める とし暮れて 年くれて いよいよ年の瀬となりました（暮れはお店の決算期） 〇 いふ
日常平語 32 高みより丸太を転す人だかり 言ふほどのことをかしかりけり 樗堂 名ウ三句、人のはなし、聞いてみましょうね。 〇 言ふほどの いふ・ほど・の こと 事、（云うだけのこと⇒あり） をかしかりけり をかしかり・けり、「茶翁聯句集」は、形容詞「をかし」の連用形に、助動詞「けり。「樗堂俳諧集」は「おろかなりけり」。 〇 たかみより まるたをこかす ひとだかり いふほどのこと をかしかりけり よくよ
日常平語 31 だぶりだぶりと汐のみち来る 高みより丸太を転す人だかり 樗堂 名ウ一句、これより名残り裏入りです。 〇 高みより たかみ・より、小高いところから 丸太を まるた・を、（見るからに大木です） 転す こかす 人だかり ひとだかり、大勢の見物衆もいて。 〇 だふりだぶり と しおのみちくる たかみより まるたをこかす ひとだかり 寄せ来る波の高鳴りに呼応して、小高い丘の上からこかす丸太とく
日常平語 30 窓のかた鼻の先迄日のさして だぶりだぶりと汐のみち来る 一茶 名オ十二句、音響によって流体を刻み、荒潮を体感させる名残り表の〆句。 〇 だぶりだぶりと 縦書きなら「だぶりく」と。「だぶり」は「茶翁聨句集」、「樗堂俳諧集」は「ざぶり」。 汐の しお・の 干満差が激しい潮流域 みち来る 満ち・くる 満ちて来る、上げ潮（歌仙〆句の祝言として） 〇 まどのかた はなのさきまで ひのさして だぶりだ
日常平語 29 むつむつ腹は立しまうたり 窓のかた鼻の先迄日のさして 一茶 名オ十一句、光の彫刻が野太い男の顔を刻む。 〇 窓の まど・の かた 方、窓際に 鼻の はな・の 先迄 さきまで 日の ひ・の さして 差して （むつかしいいことばは何ひとつありません） 〇 むつむつ はらはたちしまうたり まどのかた はなのさきまで ひのさして 気分のようなものには一切ふれず、付け句は、ただ陽に照らさ
日常平語 28 羽織着てしばし見送るむら尾花 むつむつ腹は立しまうたり 樗堂 初オ十句、過ぎ行くことに、なぜか腹立たしい、と。 〇 むつむつ 縦書きなら「むつく」と。気分をあらわす擬態語。 腹は はら・は、腹の虫のおさまりが悪いのです。 立しまうたり たち・しまう・たり、立ってしまいまして、な。（年甲斐もなく面目ないことで、、、） 〇 はおりきて しばし みおくる むらをばな むつむつ と はらはたち
日常平語 27 醍醐は今に蚊の多き月 羽織着てしばし見送るむら尾花 樗堂 名オ九句、羽織は正装、どこのどなたを見送ったものか。 〇 羽織着て はおり・きて、身成を糺して しばし 暫し 見送る みおくる むら尾花 群をばな、群生した芒の穂（をばなは人を招くというのに） 〇 だいごは いまに かのおおき つき はおりきて しばし みおくる むらをばな 月に尾花は常套とは云え、「羽織着て」の上五が曲者。「
日常平語 26 雜汁に下部の膳の秋の風 醍醐は今に蚊の多き月 一茶 名オ八句、月の座を引き上げて、なんだかブンブンうるさいね、と。 〇 醍醐は だいご・は、一茶全集に「京都東南郊」と。 今に いま・に、今に又、今でも 蚊の か・の、小奇麗ではないが、大阪からの文物が入り、人の交わりはわりに細やか。 多き おおき、なんだかねえ、いつまでも、温かいのかしら 月 つき、月もでてるよ。 〇 まぜじるに しもべの
日常平語 25 階子の陰にもの思ひ居る 雜汁に下部の膳の秋の風 一茶 名オ七句、倹しい昼餉、ことさら秋風が身に沁むのです。 〇 雜汁に まぜじる・に、雑は残り物の意、魚のあらでダシをとった野菜の煮汁。 下部の しもべ・の、雑用に使われる者、士であれば雑役を務めた下級役人のこと 膳の ぜん・の 昼餉の食膳 秋の風 あき・の・かぜ 野菜多目の汁にまずいとも云えず、ただコキコキと噛みついていたのでした。 〇
日常平語 24 きねぎぬの只どひやうしに明過て 階子の陰にもの思ひ居る 樗堂 名オ六句、駄目だよ、考えてるって、ふりしてみたところで。 〇 階子の はしご・の、上下する階段。 陰に かげ・に、物陰に身を隠すこと。 もの思ひ もの・おもひ、物思いにふけっている様子。 居る いる、その状態でじってしている。（そんなことしていたって埒把は開かないよ） 〇 きぬぎぬの ただ どひやうしに あけすぎて は
日常平語 23 扇開ケばあらればらつく きねぎぬの只どひやうしに明過て 樗堂 名オ五句、あらら、もうどうしようもないねぇ。 〇 きねぎぬの 後朝・の。本来ならば、恋のいいところなんだけど、、 只 ただ、まったくもう。 どひやうしに ど・拍子・に、本来は、太鼓の奏法からきたことば。 明過て あけ・すぎて、とっくにお日様があがってるよ、寝過ごしたなんて言い訳はきかないよ。 〇 あふぎ あければ あられ ばらつく
日常平語 22 こそこそと奉行の鑓に隠れたり 扇開ケばあらればらつく 一茶 名オ四句、あわてちゃあいけないって、わかってた筈なんだけどなあ。 〇 扇 あふぎ、涼を求める道具のおさまらず、作法なり儀礼に欠かすことのできなかった日本人の持ち物。 開ケば ひらけ・ば、開いたならば。（開けばあらわに、閉じればふせられる表徴として） あられ 霰、前線に伴って気象が急激に変化したのでしょう。 ばらつく バラバラと、あれあれ、あわ
日常平語 21 道さまたげの薪上る舟 こそこそと奉行の鎗に隠れたり 一茶 名オ三句、権威にたてつく人もいればおもねく人もいる。 〇 こそこそと 縦書きなら「こそくと」。 奉行の ぶぎょう・の、然るべき所轄のお役人の 鎗に やり・に、この時代、お役人の取り締まりと云えば、刀・槍・弓・鉄砲など。 隠れたり かくれ・たり、威に逆らい身を隠す人もあれば、虎の威を借りて身を隠す人もあり。 〇 みちさまたげの まき
