ロシアの思想｜せどういちか/Sedou, Ichika

【本記事は、noteとはてなブログで並行投稿しています。】

今回要約したのは、ドイツ出身の東ヨーロッパ専門家であり、ロシアのウクライナ侵攻後にドイツと東ヨーロッパ間の相互理解を深めるための研究機関、European Resilience Initiative Center (ERIC) を設立した、セルゲイ・サムレニーさんの投稿です。

https://twitter.com/sumlenny/

もっとみる

せどういちか/Sedou, Ichika

2022年12月1日 09:58

兵士たちへの民間支援すら許さない、『支配狂』なロシアの論理【スレッド要約】

今回の要約はまた、カミルさんによるスレッドです。数か月前に翻訳してシェアしていたものになります。

カミルさんはこのスレッドを、ロシアが国内の産業を『特別軍事作戦』に協力させるための法案を出したタイミングで投稿しました。そのような法案を出したということは、ロシアは戦争に必要な物資が足りなくなってきていたということです。

しかし、ロシアは同時に、『民間から戦場の兵士たちへの直接の物資送付』を難しく

もっとみる

せどういちか/Sedou, Ichika

2022年11月23日 02:09

「ロシアの侵攻も蛮行も、全く不思議ではない」バルト三国の対諜報部幹部が語るロシア【記事要約 #3】

今回の要約は、ツイッターでかなり反響をいただいたものです。

原文の記事はエストニアの独立メディアであるエスティ―・エクスプレスのものです。著者はエストニアのフリージャーナリストEero Epner氏。英語への翻訳はAdam Cullen氏。

リンクがこちら↓

ツイッターでフォローしていたウクライナ情勢関連アカウントがいくつも推奨RTしていたのがきっかけで見つけました。

読みながら要約ツイー

もっとみる

せどういちか/Sedou, Ichika

2022年11月22日 23:04

「ロシアの無い世界など、誰が必要だと思うか？」プロパガンディストによる若者たちへの演説【字幕翻訳 #1】

今回の翻訳は動画です。ロシアのプロパガンディストが10代と思われる子供たちに向けて行ったスピーチになります。

ロシアがどのような理論を使って国民を扇動しているかを垣間見ることが出来るのではないかと思います。

ロシア語を英語に翻訳してくれているのは、『Rossian Media Monitor』（ロシアメディア監視）と称してツイッターとYouTubeで字幕付き動画を公開してくれているジュリア・デ

もっとみる

せどういちか/Sedou, Ichika

2022年11月13日 05:50

ロシアのアイデンティティの危険な一面【スレッド要約 #2】

今回のスレッドは、アザマット・ジュニスバイさんのものです。カザフスタン出身で、米国カリフォルニア、ピッツァー・カレッジで社会学の教授をされているとのことです。

スレッドの原文がこちら↓

やはり日本人にはなじみのない、ロシアとしてのアイデンティティ、その考え方の根底にあるものを説明してくださっているので共有させていただきました。

今回はまた要約というかほぼ全訳……それではどうぞ。
【以下翻訳】

もっとみる

せどういちか/Sedou, Ichika

2022年10月30日 09:16

ロシアの頭の中：侵攻の背景と私たちが取るべき姿勢【スレッド要約 #1】

こちらの要約は、ロシアによるウクライナ侵攻後まもなく私がツイッターで見つけてかなりの衝撃を受けたスレッドのものです。

当時私は全くあり得ないと思っていた侵攻が現実のものとなり、かなり混乱していました。「なぜ現代でこんなバカなことが起こるんだ？」と。しかしこのスレッドを読んだおかげで、ロシアのロジックのかなりの部分が明確になり、とてもスッキリしたのを覚えています。

注：ロジックの理解 ≠ 侵攻に

もっとみる

ロシアの思想

記事一覧

ハリボテの帝国: 嘘に嘘を塗り固めたロシアのプロパガンダ「西欧諸国はずっとロシアを滅ぼそうとしてきた」【スレッド要約】

兵士たちへの民間支援すら許さない、『支配狂』なロシアの論理【スレッド要約】

「ロシアの侵攻も蛮行も、全く不思議ではない」バルト三国の対諜報部幹部が語るロシア【記事要約 #3】

「ロシアの無い世界など、誰が必要だと思うか？」プロパガンディストによる若者たちへの演説【字幕翻訳 #1】

ロシアのアイデンティティの危険な一面【スレッド要約 #2】

ロシアの頭の中：侵攻の背景と私たちが取るべき姿勢【スレッド要約 #1】