記事一覧
退職年齢の引き上げと運転免許証の上限年齢
中国共産党の会議(三中全会)において『健全人口发展支持和服务体系』なるものが盛り込まれているが、その中に退職年齢の引き上げが含まれている。
これまでの法律では「女性50歳(幹部は55歳)男性60歳」と定められているが今後は段階的にそれを引き上げることが求められる。
しかし一方で数年前に公安部門から60歳以上運転免許証所持者には新たな制限が加えられている。それはA1~3、B1~2の大型車・中型車の
Rのシール
特に重要でもないことですが、少し気になったので書き留めます。
「蓮」という漢字は中国語ピンイン表記では「Lián」となります。
日本語を母国語とする人にとって中国語の「R」の発音は難易度高めの発音になります。
中国の人たちの姓の日本語表記もできるだけ統一できるような方向に向かってほしいと切に願います。
例:「習」日本語表記「シー・シュウ・等」
〇肉〇食は「弱肉強食」なのか「焼肉定食」なのか。
経世済民
現在日本語や中国語で使用されている「経済」の語源が中国語の「経世済民」にあるのではないかと言われているが、その可能性は高いであろう。
しかし現在日本語における経済という言葉は誕生から100年以上の時を経て
すでに様々な概念を含むようになっている。中国語においても日本語と同様の概念になっていると思う。
今まで自国の言葉に存在していなかった新しい概念を自国の言葉に落とし込む作業を行わな
端午快乐!と端午安康
グレゴリオ暦2024年06月10日は中華人民共和国の旧暦(中国のどの部門が制定しているかは不明)においては05月05日となり「端午節」にあたり法定休日になります。
2007年に休日法が改訂されて旧暦の05月05日が休日になりました。当時から旗日のお祝いムードで 「端午节快乐!・端午快乐!」とするのが普通でした。しかし何時ごろからかは不明ですが最近は「端午安康」とするのが多数派になっています。これ
中国で視聴する「N〇K W〇RLD 」
中国の各地ホテル部屋でN〇K W〇RLD を視聴できるところは少なくない。
しかし衛星で配信している画像に中国側の都合でカラーバーが挿入されることも少なくない。
以前から技術的にどのような手法なのか疑問ではあったのだが解答にまでは到達できていなかった。
ところが思わぬところで解答を知ることができた。それは国会での総務省担当者の国会答弁にあった。N〇K W〇RLDの放送内容は日本からの衛星配信を
高考 06月07 08 09 日
中国の大学入学共通テストは毎年06月07・08・09日の3日間に行われます。
旧暦の5月5日 端午節(法定休日)に重なったり、土日が重なっても関係ありません。
確かに日本の大学入学共通テストに似ているのでが、上記の毎年の実施日を決定している以外にも違いがあります。実は北京・上海・広東省は全国版と違う試験問題が使用されます。
上海などは小学校は5年、予備班は1年、中高が6年という学習期間であり他
改革開放前から存在している中国有名大学の正門には必ず有名レストランが存在するという説
中国の全国に広がる有名大学にすべて訪問したわけではないのですが、上海で多くの大学に訪問してみての推測論です。
有名大学の正門もしくは人の出入りの一番多い門の近くには必ず人気のレストラン(外国人が食べてもおいしいと感じる味)があります。
これは推測ですが改革開放後個人で商売を始めるにあたって校門近くに数件のレストランがオープンしていました。有名大学周りには学生から教授・外国人留学生・外交人教授、
2024年05月18日(土)
本日2024年05月18日(土)に上海で執り行われた結婚式・披露宴パーティーは合計何件になるのでしょうか。
正確な統計数字は持ち合わせていませんが、多分2024年の中で最高の一日になっているのではないかと想像します。
なぜこの日が好まれるのかは中国語(もしくは呉方言)の発音などに関係しますが中国語を勉強する皆様にとって良い勉強になるので検索してみてください。
近い特殊日として05月20日(0
≪上海自来水来自海上≫
--
於滬吾見
今生詞俗: ≪上海自来水来自海上≫
中国語そのものに意味があるのではなく中国語の回文と
して成立している珍しい文(回文)
大まかな意味:『上海の水道水は海から』