欲の種類によってわかる男性脳と女性脳-Male and female brains revealed by types of desires-

皆さんこんばんわ。今回は欲の種類によってわかる男性脳と女性脳の違いについて『男女脳戦略』より一部抜粋してご紹介いたします。ちなみに前回の記事では相手の好きな色の傾向で、その人が男性脳か女性脳かを見分ける方法ついて触れました。よければそちらの記事も併せてご覧いただけたらと思います。

Everyone, good evening. This time, we will introduce some excerpts from ``Gender Brain Strategy'' about the differences between male and female brains based on the type of desire. By the way, in the previous article, I talked about how to tell whether someone has a male or female brain based on their favorite color. If you don't mind, please take a look at those articles as well.

”男性脳と女性脳では欲の種類が異なります。物質的な欲望が強い男性脳に対して人とのつながりを欲するのが女性脳です。占有したい男性脳には集めたい、揃えたい、新しいモノが欲しいといった心理が強く働き、共感や共有を重要視する女性脳は、自分が人を求めるのと同じくらい、相手からも求められたいと思うのです。”

”The types of desires differ between male and female brains. While the male brain has strong material desires, the female brain desires connections with people. The male brain, which wants to occupy itself, has a strong psychology of wanting to collect, want to have, and wants new things, while the female brain, which places importance on empathy and sharing, wants to be wanted by the other person as much as she wants others herself. I think so.”

”男性も人とのつながりを求めないわけではないのですが、周囲よりも優位に見られたいという自尊心につながる「評価」を欲しがる傾向にあります。簡単に言えば「よくばりな男性脳」と「寂しがり屋の女性脳」ということにもなるでしょうか。”

”It's not that men don't seek connections with other people, but they tend to want to be seen as superior to those around them, and to want ``valuation'' that leads to self-esteem. To put it simply, there is a ``well-mannered male brain'' and a ``lonely female brain.''

皆さんいかがだったでしょうか。女性脳が人とのつながりを求め、男性脳は自分の占有欲を満たしたいという傾向があるようですね。これを知っているか知らないかで今後の行動も変えられるかもしれません。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。

What did you all think? It seems that the female brain tends to seek connections with others, while the male brain tends to want to satisfy their own need for possession. Whether you know this or not, you may be able to change your future actions. I hope this article is of some use to you. See you soon. thank you very much.

【関連記事】

男女脳戦略。――男にはデータを、女にはイメージを売れ | メンタリスト DaiGo |本 | 通販 | Amazon

参考文献：『男女脳戦略』
著者：DaiGo
出版：ダイアモンド社