TEDxのスピーチを文字起こししてるのですが、わたしにはレベル高すぎる！「マイナトール」って何？？　何度も聞き直して、「Minotaur」＝「ミノタウロス」かー！！ってなりました。分からない部分も多々ありますが、一通り英語の文字起こし終わったので、日本語訳がんばります・・・