人気の記事一覧

【スペイン語翻訳チャレンジ】プロローグ

覚えたてのスペイン語

1年前

本屋でこの本を見つけた。 清少納言の「枕草子」を西語で読むか迷った。 以前、こんまりさんの本を西語で読んだら、 うまく伝わってこない。 翻訳が悪いという意味ではなく、 日本語には日本語でしか 表現できない言葉がある。 日本語は難しい。 この本高いし、買うのやめた。

【訳詩】海へのオード パブロ・ネルーダ

【訳詩】原子へのオード パブロ・ネルーダ

通訳・翻訳士の頭脳構成

スペインのジェンダー絵本『たかくとびたて女の子』

詩を訳すということ ―金子みすゞ日西バイリンガル詩選集

再生

私と小鳥と鈴と - 金子みすゞ スペイン語と日本語による詩の朗読 ー在スペイン日本大使館より

画家アナ・センデルさんが、絵本『どうしてなくの?』 をえがいたわけ

宿題 スペイン語で読み聞かせ⁉️😨

素顔のブエノスアイレス  Mi Buenos Aires Querido

【翻訳】トーレス「僕はアトレティコのより助けになれる場所へ戻ろうと思う」

¥100
4年前

(文法的に考える補足)【翻訳】トーレス「僕はアトレティコのより助けになれる場所へ戻ろうと思う」

¥100
4年前

【スペイン語】 ライド・シェア

¥100

【スペイン語】 日本と移民の必要性

¥100

【スペイン語】渋谷スカイ

¥100

【スペイン語】頂き女子りりちゃん事件

¥100

【スペイン語】ルフィ、フィリピンから移送・逮捕

¥100

【スペイン語】福島汚染水問題

¥100

【スペイン語】東京五輪スキャンダル〜森泰夫逮捕

¥100

【スペイン語】岸田首相と同性婚

¥100

【スペイン語】三浦知良、現役続行

¥100

【スペイン語】ファイナルファンタジーと歌舞伎

¥100

【スペイン語】 トヨタ社長退任

¥100

【スペイン語】みりんとは?

¥100

【スペイン語】新型コロナの5類への変更について

¥100

【スペイン語】福島の汚染水排出

¥100

【スペイン語】施政方針演説 by 岸田首相

¥100

【スペイン語】大寒、大寒波

¥100

【スペイン語】大雪の影響

¥100

スペイン語楽曲Oye の翻訳✐ラテン系の歌詞は表現がスーパーストレート!

2年前