「言葉なんか無くたって」 #ILOVEYOUの超訳し方 ビビビッて身体が反応するやつに近い。互いのフィーリングだけで伝えあう気持ち。極端な話これが最大級な気がする。という風に詰めていくと、 「側にいてくれるだけで」とかになるのかな。 言葉で表現するのって難しい。ありふれてしまう。

色白で、小柄で、可愛らしい人の前で好きなタイプを聞かれて、「色白で、小柄で可愛らしい人がタイプです。」って答えるのって、「I LOVE YOU」って言ってるようなもんですよね。