Audibleの与謝野晶子訳『源氏物語』を浮舟のところで中断していた。三角関係というよりも、ふたりの男性が主体で女性の浮舟は自分の意志にしたがって未来を決めることができない。男性たちは身分が高い貴族なので経済力があり、自分のしたいことができる。でも浮舟は父親がなく母の身分は低い。