心のなかの見えない愛の証

私の命はもうすぐ尽きてしまうでしょう。せめて、あの世への大切な思い出として、私の命が尽きる前にもう一度だけ、あなたにお逢いしたいものです。 恋多き女として有名な和泉式部の歌。 彼女はこの歌を詠んだあと、体調回復したとのことですが（笑）でもいつの世も変わらぬ人の願いを、これだけ儚げにどこか艶っぽく美しく表現していることに感嘆を禁じ得ません。 これは恋の歌だけれど、恋に限らず（なんなら相手が動物でも）この世を去る前に会いたいと切に願うような存在。そんな存在に今この世で巡り会

Le Dit du Genji et les essences de fleurs~Oborozukiyo

*Cette photo vient du compte Instagram d'Hikarukimie(NHK) Les essences de fleurs , fleurissant avec les murmures parfumés du Dit du Genji À partir du 7 janvier 2024, une série télévisée historique(NHK) dépeignant la vie de Murasaki Shikib

「わたしは日記を書くことで己の悲しみを癒しました。」光る君へ 今も昔も知ったてか知らずか、書くことで己を癒す人は少なくない。 わたしたちが今当たり前に使っているカナ文字、なんとか心を癒したい、という人の縋るような思いから平安時代に生み出されたのかもしれない。

The Tale of Genji and Flower essence~Oborozukiyo

*This photo is from Instagram of Hikarukimie(NHK) Flower essences, blooming with the fragrant whispers of The Tale of Genji Starting from January 7, 2024, a NHK historical TV series depicting the life of Murasaki Shikibu(Lady Murasaki),

物思ひに耽る

美しい桜は、むなしく春の長雨が降っていた間に　色褪せてしまった。 私自身がむなしく時を過ごし、もの思いにふける間に。 こちらも桜の季節になると、頭の中からよく聞こえてくる歌。 特に、この歌の情景の通り桜の季節の雨の日はこの歌をしみじみと感じます。 小野小町は絶世の美女だったと言われており、この歌も花（＝桜）の色が衰えていく様を、自身の美しさが衰えていく様と重ねたであろうとのこと。 でも桜は満開の時も、もちろん美しいけれど、散っている時もその儚さが本当に美しいですよね。

春のあはれ

こんなに日の光がのどかに射している春の日に、なぜ桜の花は落ち着かなげに散っているのだろうか。 桜の季節になるとよく頭に浮かびます。 青空と美しい桜色、世の中は人々の笑顔と喜びの空気に溢れ、なんだか浮き足立っている。 でも自分の心の中では、美しさを喜ぶ思いとともに、散っていく花びらのように一筋の哀しみがハラハラと舞っている。 美しく煌めく季節だからこそ、心の中に舞い散る虚しさや哀しみが際立つのは、きっとあなただけじゃない。 そしてその哀しさこそが、儚い桜の美しさなのだ

心に留めたい言葉たち〜3〜

最近色々読み返している平安時代関係の本の中で見つけた言葉。 1000年前と今、全然違うこともたくさんあると思うけど、幸せで在りたいという切なる願いは何も変わらないのだなぁとつくづく思う。 この言葉から私は２つのことを感じた。 ひとつは私も言葉の通り在りたいということ。 いつだって希望や感謝や楽しみを見つける自分でありたい。 もうひとつは、ただ闇の中で佇み、絶望だけ見ている時もあっていいということ。 だって光を見ようとすることさえ、そんな気力さえ残っていない時が人生には

源氏物語とフラワーエッセンス〜浮舟 2

前回、浮舟に手渡したいフラワーエッセンスはどれかというところまで書きました。それぞれの詳細を書く前に、ひとつの和歌について書いてみたいと思います。 橘の小島の緑が変わらないように、お約束してくださる心は変わらないのでしょうが…、この宇治川に浮かぶ小舟のような私は、一体どこへ漂っていくのでしょう…という意味の歌で浮舟が匂宮に詠んだ歌です。 この歌の中にある『浮舟』という言葉から５１帖の帖名は『浮舟』になり、姫君も『浮舟』と呼ばれることとなりましたが、本当に入水前のユラユラと

源氏物語とフラワーエッセンス〜浮舟

ドラマ『光る君へ』をきっかけに改めて『源氏物語』を読み始め、少し前に読み終えました。 かつて以上に本当に様々に感情を揺さぶられ、1000年を超えて読み継がれる物語のその壮大さと底知れぬ深遠さに圧倒されました。 と同時に、並行して読んでいた河合隼雄さんの『日本人と源氏物語　紫マンダラ』に書かれていた内容も相まって、昔はそこまで心を寄せなかった浮舟に、深く心を惹かれるようになりました。 そんな浮舟に、私なりに心を寄せてみるべく、彼女にならどんなフラワーエッセンスを手渡したいか考

お天気と心模様

『希望』という言葉の代名詞のような青空広がる晴天に、心まで少し前向きになれるような日もあれば、その晴天がまるで『前向き』を押し付けてくるようにさえ感じて、晴れやかな天気が憎らしく疎ましく感じる日もある。 『落胆』という言葉の代名詞のようなグレーの空広がるしとしと雨降りに、どこまでも落ち込むことを許されているような気がして救われる日もあれば、そのどんよりした雨模様がますます心を重くする日もある。 本当はそんな心のままに生きられたらいいのにな。 人って難しい。

心に留めたい言葉たち〜2〜

おそらく原文は下の画像の文章です。 小説『悲しみよこんにちは』が有名なフランスの小説家フランソワーズ•サガンの言葉です。 この言葉と出会ったのは私がまだ19歳のとき。 そのおしゃれな響きにすっかり心奪われてから、今なおふとした時に思い出す言葉です。 エレガント、だなんていかにもフランス人らしい何とも洗練された言い回し。 でも正直に言うと未だにこの言葉のど真ん中の意味は分かるような分からないような感じですし、個人的には、本当に辛いときや絶望の淵にいるとき、苦しくてたまらない

心に留めたい言葉たち

ユングの言葉です。 夢を見て、遠くへ遠くへ行きつづけた時期が長らくありました。 だからこそこの言葉が響きます。