安里屋ユンタ

安里屋ユンタとは?

沖縄の民謡で一番有名な「安里屋ユンタ」

サー君は野中のイバラの花かー サーユイユイ
暮れて帰れば ヤレホニ 引き止める
マタ ハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨー

この歌詞を改めて解説しますと、、

あなたは野原のイバラの花でしょうか?
日が暮れて帰ろうとすれば引き止める

男性が女性に会いに行って日が暮れたので帰ろうとすれば女性が引き止める
という情景ですね。

ヤレホニっていうの標準語ですが

もっとみる