天野はるみん

バリ島、滞在歴20数年。その間に遭遇した驚きと笑いのディープな異文化体験をつづります。…

天野はるみん

バリ島、滞在歴20数年。その間に遭遇した驚きと笑いのディープな異文化体験をつづります。実話にもとづく初エッセイです。よろしくお願いします。

ラブホのいっぱいある国、日本。

「なあんだ。日本にもいっぱいホテルがあるんだね。」 西洋のお城風やラスベガスのカジノ風（？）の外観をしたホテルを指差しながら、私の隣で、ダンナがうれしそうに体をゆさゆささせた。 「オレ、こうやって日本に来るまではさ、日本はバリ島とは違うところだから、ホテルなんてあんまりないんじゃないかって思ってたんだ。だけど、そうじゃないんで、ちょっと驚いている。ふ～ん。へぇ～。日本にもけっこうホテルがあるんだなあ。何だかうれしいなあ。。。」 　 結婚後に初めて訪れた日本で、ダンナが最初に口

天野はるみん

    • 完結編：清廉潔白、正直で働き者の日本人妻による復讐が始まる。。。

      最後に、これらの経験から私が学んだ教訓とは何か。 それは「うちに現金を置かない。（頑丈な金庫でもあれば話は別だが）」ということ。なあ～んだ、すごく当たり前のことじゃん、と思われるかもしれない。でも、お金が失くなるまではわからなかった。失くなってみてはじめて、その当たり前を痛感したのである。 「あ～、今、あのお金（円）があれば、、、」 そう。。。残念なのは、「円」が失くなったことだった。私がバリに住み始めた当初（1990年代半ば）は、１万円＝20万ルピアだった。しかし、その数

      天野はるみん

      • あれから10年、これが死ぬまで逃れられない聖水パワーの威力か？？？

        それは、Mのダンナの「ある行動」によって明らかになった。その注目すべき「ある行動」とは、、、私が息子の中学の保護者会に参加して、顔見知りの父兄（となり村のバリ人）と立ち話をしている時、やはり保護者会に参加していたMのダンナが、私の存在に気づいたとたん、逃げるようにこそこそと姿を消すという、、、おかしな動きをしたのである。 このとき、私は運命のいたずらの意味を理解した。Mのダンナにとって、この状況（私が父兄のひとりと親しげに言葉を交わしている）は、逃げ出さずにはいられないほど気

        天野はるみん

        • 村から罪人を出さずに、村の金庫にお金が戻った。めでたし、めでたしで、一件落着？？？

          しかし、事件はここでうやむやになったわけではなかった。８人で「聖水」を飲んだ日から約５日後、思いがけない、ある「事実」が発覚した。 その事実というのは、、、Mのダンナには賭け事でつくった借金があった。ある村人の話によれば、長い間、返済の滞っていたMのダンナの借金（村の互助組合から借りていた）が全額、返済されたというのだ。Mのダンナの借金は村人の間でも有名で、村の集会で何度も返済を催促されていた。ところが、なかなか返せないでいたその借金が、うちでお金が失くなったのと、ちょうど同

          天野はるみん

        ラブホのいっぱいある国、日本。

        天野はるみん

          でもねぇ、バリの妖精が「聖徳太子」を盗むかね？盗まないと思うよ。ぜったいに！

          結局、最後までMはお金を盗ったことを認めなかった。妖精トゥユールを犯人に仕立て上げ、「知らぬ、存ぜぬ」を押し通したのである。 でも、こういう結末が最初から予想できないわけではなかった。 そうだよな～　飲んだら罪を自白する水なんて、あるわけないよなあ～　 いや、もしかして、８人で分けたから量が少なかったのかな。４人くらいで分けていたら、効いていたかも。それとも、別の賢者のところ（Mはバリ人なので、バリ人の賢者のところ）に聖水をもらいに行っていたら、もっとすっきりした結末になって

          天野はるみん

          でもねぇ、バリの妖精が「聖徳太子」を盗むかね？盗まないと思うよ。ぜったいに！

          天野はるみん

          お金を盗ったのは、バリの妖精？　いたずら好きで、お金を盗むのが好き、、、　

          う～ん。これは予想外の反応だった。Mはやってないと言い張っている。名乗り出るはずの人間が、自分はやってないと言っている。これをどう解釈すればいいのだろう。しかし、Mひとりが過剰に反応していることは確かだ。この反応の仕方はただ事ではないような気がする。もう一押しかもしれない。今度は私が口を開いた。 「ねぇ、M。ひとつ聞きたいんだけど、私たちが旅行に行って留守にしているとき、あなた、寝室にあった私のスーツケース開けたでしょ。で、閉められなくなって、Ｙに手伝ってもらった。どうして、

          天野はるみん

          お金を盗ったのは、バリの妖精？　いたずら好きで、お金を盗むのが好き、、、　

          天野はるみん

          聖水はちょっと苦みがあって、ほんのり花の香りがした。。。

          さて、これをどうやってMに飲ませるかだが、、、疑わしい人物（M）にだけ飲ませるのではなく、うちに出入りすることが可能な全員に飲ませてみた方がいい、というのが賢者の助言だった。 その日の夕方、賢者の聖水を飲むことになる全員がうちに集められた。まずＹを含む絞り染めのスタッフが４人、つぎに下の子供をあずかってもらってる近所の主婦が１人、そして本日の主役Ｍ。それにプラス、ダンナと私の計８人。ダンナと私がメンバーに加わっているのは、自然な形でその場に居合わせるためであり、公正を期するた

          天野はるみん

          聖水はちょっと苦みがあって、ほんのり花の香りがした。。。

          天野はるみん

          古ペットボトルに入った聖水。気になるお値段、なんと、たったの２００円？

          村長さんとダンナが賢者のところに出かけて行って、聖水をもらってきた。賢者の家は、サヌールというウブドから車で40分くらいの海辺の町にあった。聖水は1リットル入りのミネラルウォーターの古ペットボトルに入っていて、よく見ると、水のように透明というわけではなく、少し白く濁っていた。私は「これが聖水かあ」と光に透かしてみたりした。 それから、近くにいたダンナをつかまえて 「ねぇねぇ、それで賢者っていうのは、どんな人だったの？　やっぱり、年取った人だったの？」と聞いた。これはぜひとも聞

          天野はるみん

          古ペットボトルに入った聖水。気になるお値段、なんと、たったの２００円？

          天野はるみん

          えええっ　賢者？　聖水？　自ら名乗り出る？　ほんとうですか～？？？

          「な、なんですか、それは？」という、困惑顔のダンナと私の前で、村長さんが得意げに語るところによれば、バリには失くなった物を見つけるのを特技（？）とする賢者（霊的な力をもつ者）がいる。失くなった物や盗まれた物がある時、バリ人はそうした賢者のところに行って聖水をもらう。そして、その聖水を疑わしいと思われる人間（複数のこともある）に飲ませる。 聖水には、物を盗った犯人に自白を促す効果があるので、聖水を飲んだ犯人は、自ら名乗りで出ずにはいられなくなり、罪を自白する。村長さん自身はそう

          天野はるみん

          えええっ　賢者？　聖水？　自ら名乗り出る？　ほんとうですか～？？？

          天野はるみん

          限りなく疑わしい。しかし、面と向かって「お金盗ったの、あんたでしょ」と詰め寄るべきかどうか、、、

          それで、Mが何者かというと、近所のバリ人の主婦。（年齢は20代後半で幼稚園に上がる前の子供が1人いるということだった。）彼女の方から、お手伝いさんはいらないかと言って、うちにやって来た。近所の人なら、ある程度、素性も知れているから大丈夫だろうと、うちで働いてもらうことにしたのだが、、、（お手伝いさんを使うようになってから、うちでモノが失くなることがしばしばあって、一応は用心をしていた。） ところで、うちにお手伝いさんがいるというと、すごい金持ちなのでは（？）と思われるかも知

          天野はるみん

          限りなく疑わしい。しかし、面と向かって「お金盗ったの、あんたでしょ」と詰め寄るべきかどうか、、、

          天野はるみん

          バリにはバリ。インドネシアにはインドネシアのやり方がある。日本人がひとり騒ぎ立てたところで解決はむずかしい。

          いざ自分のお金が失くなったとわかると、ダンナも人が変わったように真剣になった。私がお金が失くなったと苦しげに告げたときには、まるで「ひとごと」という感じで、ひと言の同情の言葉もなかったのに、、、自分にも害が及んだとわかってはじめて、モードがオンになったのだ。この人の、この変わりようはいったい何なのかと、ダンナの性格に不信を抱かずにはいられなかった。果たして、こんな人と力を力を合わせて、この問題に立ち向かうことができるのだろうかと、私は心の中で自問した。 （だけど、まあ、よく

          天野はるみん

          バリにはバリ。インドネシアにはインドネシアのやり方がある。日本人がひとり騒ぎ立てたところで解決はむずかしい。

          天野はるみん

          封筒からお札を出して数える。1枚、2枚、３枚、、、え～そんなあ。足りない。お金、失くなってる。。。

          「事件」が明るみにでたのは、私たち一家（ダンナと子供3人）が泊りがけの家族旅行から帰った日のことだった。私たちが留守の間に、仕事と犬の世話などを任せていたスタッフＹの話がきっかけだった。（Ｙはうちに長く勤める信用のおけるスタッフで、うちの合カギも預けていた。） Ｙによると、その日の朝、家の中の掃除をしていたお手伝いのMから、奥さんのスーツケースが閉まらないから手を貸してほしいと頼まれ、スーツケースを閉める手伝いをしたという。 Ｙが何気なく語ったこの話に、私の耳はぴくぴくっと

          天野はるみん

          封筒からお札を出して数える。1枚、2枚、３枚、、、え～そんなあ。足りない。お金、失くなってる。。。

          天野はるみん

          飲むと、自らの犯した罪を告白したくなるという「賢者の聖水」の効果やいかに？　バリ式の犯人捜しが始まる。。。

          「賢者」からもらった「聖水」を８つのコップにそそぎ、「いち、にの、さん」で、8人で同時に飲み干す。すると、そのうちの1人が「私はやってない」「私は何も盗ってない」「お金なんて盗ってない」と騒ぎ出す。他の7人は無言である。 これはどういう場面かというと、、、以前、うちに置いてあったお金が失くなったことがあって（円とドルとルピア、合わせて10万円くらい）、それを盗った犯人が誰かをつきとめるため、バリ式の犯人捜しを実行したときの一場面である。 我が家でこの「事件」が起こったのは、

          天野はるみん

          飲むと、自らの犯した罪を告白したくなるという「賢者の聖水」の効果やいかに？　バリ式の犯人捜しが始まる。。。

          天野はるみん