日記っぽい日記を書いてみる

こんばんは。
藤朱里です。

いつも「日記＝今日あったこと」ではないようなことを書いているので、今日は日記っぽいことを書いてみようと思います。

そんなことを思わせてくれたのは、この言葉。

How is your day?
How are you today?
How is your day going?

最近、久しぶりに海外の方々とやり取りすることが増えました。
決してペラペラとは言えない、日常会話もギリギリな私の赤ちゃん英語。
なので、こんな質問でも「ネイティブはいつもどう答えているんだろう？」「どんなバリエーションがあるんだろう」といつもこの挨拶メッセージが来るたびに悩み、考えてしまいます。
さすがにもう「I'm fine, thank you.」は使わないけど…笑
「I'm great. brabrabra〜」は結構使います…いいのかな〜（＾＾；）？

英語に悩んでいるのもそうなんですが、気付いたんです。
この質問っていいなって。

ネガティブな回答をすると私も相手もいい気分はしないから、何か「今日の自分、いいことなかったかな？」と考えるわけです。大抵そういう時はネタがなくて、とりあえず「I'm great. 」を書き始めてしまいます笑。
でも、「I'm great. 」って書けるっていいなって。

だって、何もなくても今日という日が良い、今日という日が素晴らしい日って思えてることは幸せだなって。

「〇〇だったから幸せ」っていう、何かがないと幸せじゃないっていうんじゃなくて、何もなくても幸せ。これが純粋で本当の幸せなんだよな。って、改めて気付けた。

「挨拶」というものの本当の意味も分かった気がします。

以前、「ナマステ」って「こんにちは」「おはよう」「こんばんは」という意味ではないって聞いたことがあります。もちろん、普段は挨拶として使われています。
実は「ナマステ」はサンスクリット語で

「あなたの内なる光に敬意を示します」
「尊敬の対象としてあなたを認識しています」
「あなたの神・魂に敬意をはらいます」

という意味だと。
そして、この”あなた”は相手だけに向けられているのではなくて、自分自身にも向けられているということ。

「挨拶は大事」ってよく言うけど、もっと深く深く"挨拶"の意味に気付けた1日でした。

Today was great.

今日はこのあたりで。
またお愛しましょう、ごきげんよう。

気に入って頂けたら、いいね♡して頂けると喜びます！


▼藤朱里 Website

HOME | 藤朱里