見出し画像

「パソコンにデフォルトで入ってます」って英語で何ていうの?

こんにちは、chaiです!私は日・英バイリンガルで、学生時代にアメリカ(ワシントン州)に留学経験があり、社会人になってからは数社の外資系企業で約10年働いてきました。
このnoteでは、ミレニアル世代が明日から仕事で使えるビジネス英語をご紹介します。


今回は、ITを使いこなすミレニアル世代の日常でよく耳するデフォルト(Default)」にまつわる表現をご紹介します。

私が実際に職場で同僚と交わした会話も含めて、職場で本当に使える表現をピックアップしました!


「パソコンにデフォルトで入ってます」は英語で?

画像1

まずはタイトルにある、あの表現から

The tool is installed on your computer by default. 
そのツールはデフォルトでパソコンに入ってます。

【Tip】
☞パソコンは'Computer'と呼ぶのが一般的。ノートパソコンの場合は'Laptop'. 

☞「デフォルト」 と言いたい時は前置詞に'by'を使います

特定のサービスやシステムがデフォルトで入っていることを伝えたいとき、こんな表現が使えます。

Microsoft Word comes installed by default if your computer is Surface. もしSurface(サーフェイス)をお使いであれば、Wordはデフォルトで入ってます。



そして、何かをインストールしたりカスタムしたりせずデフォルト設定のままで使ってます、と言いたいときはこちら。

I'm using the computer's default settings. I haven't customized any of them. 
パソコンをデフォルト設定のまま使っています。何もカスタマイズしていないです。

または、シンプルにこの表現でもOK!


The computer is on default. 
パソコンはデフォルトのままです。

【Tip】
この時の前置詞は'on'を使います。


次は、なにかの設定を変更したらおかしくなってデフォルトに戻したい!という時のフレーズ。

I'd like to reset the settings to default. 
デフォルトの状態に戻したいです。

以上が職場で使える「デフォルト」にまつわるフレーズでした!


実はこの'Default’という単語、「初期設定」という意味以外にもいくつか意味があるんです!せっかくなので、他の意味も一緒に勉強してみましょう。


「初期設定」以外の意味もある?!Default (デフォルト)言葉の意味

画像2


日本語だとデフォルト=初期設定、という意味で使われることが一般的ですが、もともとの英単語はいくつか違う意味があります

使う頻度は少ないかもしれませんが、知っておくと便利ですよ!

私が長年愛用しているアルクの辞書によると、'Defalut’の意味は大きく分けて6つ。

1) 初期設定、初期値、既定値◆【同】initial setting
2) 〔義務などの〕怠慢、不履行
3) 債務不履行、支払いを怠ること
4)《証券》焦げ付き
5)〔法廷への〕欠席
6)〔試合への〕不参加、欠場、不出場、棄権、試合放棄
参照元:アルク


ひとつの単語に幅広い意味がありますが、ビジネスシーンで出てきそうなのは、3)の「債務不履行、支払いを怠ること」

たとえば、どこかの会社が銀行のローンを支払っていなかったり、支払いが滞っていたら、こんな表現が使えます。

The company defaulted on their bank loan.


ほかの意味についても詳しく知りたいという人のために、ここにもアルクのリンクを貼っておきます


そして、他のカタカナ英語と同様に、この「デフォルト」も日本語の発音のまま言っても伝わりません。。

英語の発音は聞いて覚えるのが一番だと思うので、おすすめのYouTube動画を紹介しますね。


YouTubeで'Default'(デフォルト)の発音を学ぼう


まずはこちらの動画。ネイティブスピーカーが実際に会話の中で、'default'を使っているシーンを集めた動画です。

ITや脳科学など、さまざまな業界の勉強になる話も聞けて一石二鳥


こちらは「デフォルト設定」について解説している動画。「default(デフォルト)」と言っているフレーズが何度も出てくるので、発音だけでなくフレーズも覚えられてgood👍 

'How to pronounce default’で検索すると、他にもたくさん動画が出てくるので、もっと聞きたい人は他の動画もぜひ見てみてくださいね。


今回ご紹介した、'default'(デフォルト)は私も職場でよく使っていた単語なので、皆さんの参考になれば嬉しいです!

今日はここまで。

最後まで読んでくださりありがとうございます!

Cheers!

この記事が参加している募集

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?