渡邉ユカリ

心理学に興味がある実務翻訳者です。心の中を整理したい時に不定期で雑文を綴ります。 翻訳…

渡邉ユカリ

心理学に興味がある実務翻訳者です。心の中を整理したい時に不定期で雑文を綴ります。 翻訳関連情報記事はこちら(https://note.com/officeykr

記事一覧

愚痴と相談の違い

最近アウトプットに関するある本を読んでいて、疑問が沸いた。冒頭のあたりで「愚痴は言わない…

渡邉ユカリ
9か月前
9

ただより高いものはない

 高校生の時、クラスメートの半数近くが通っている学習塾があった。みんなが行っているので私…

5

気迫の表情

 先日、夕飯時にちょっとたまにはテレビでも見ようかと思ってつけると野球中継がやっていたの…

7

暗黙のルール

私の家から一番近くの大通りは駐車車両が多い。片側二車線道路なのだが、左側の車線に普段から…

5

助けてもらっていたことに2年越しで気づいた話

個人的なことを書くので読んで居心地の悪い思いをする人がいたら申し訳ないのだが、私は2019年…

16

交渉の余地

誰でも自分の「思い」を尊重して欲しいと思っている。誰かにないがしろにされたと感じるときと…

7

きついのに続けている仕事

私はフリーランスで翻訳の仕事をしている。2011年に開業して、12年目だ。2020年の秋、仕事の疲…

24

英語を勉強する意義はその恩恵を被った人しかわからないかもしれない。

これは以前音声会話アプリ「clubhouse」でどなたかの部屋へお邪魔した時に一度だけ話したこと…

54

まず否定から入る人

 人の話を聞き終わるやいなや、「そうじゃなくて、」から自分の話を切り出す人がいるが、対話…

7

意見の異なる人

自分と意見の異なる人がいた場合、無理に話を合わせたり反論したりしなくても、「ああ、あなた…

20

コロナ禍で横行する副業詐欺

 ステイホームの影響もあって副業に関心を持つ人が増え、「プログラミング」「ウェブデザイン…

20

ストレスに強い人、弱い人

最近よく「ストレス耐性」という言葉を聞くが、周りを見渡すと確かに同じ現象に直面してももの…

26

話し合いを面倒くさがる人

「この件について、一度お互い腹を割ってじっくり話し合いましょう」と持ち掛けられて、「面倒…

19

察してくれよと言う人

私はある出来事があって以来、「察してくれよ」という空気を出す人、またはそれを口に出して言…

17

Cocari式人間関係に疲れない心得十条

1. 相手を責めない 2. 自分の考えを押し付けない 3. 恩着せがましくしない 4. ああ、こういう…

16

「お前のせいだ」と言われると、「私のせいじゃない」と言い返したくなる。

「私のせいです」と言われると、「あなたのせいじゃないよ」と言ってあげたくなる。

そういうもんです、人間だもの。(笑)

17

愚痴と相談の違い

最近アウトプットに関するある本を読んでいて、疑問が沸いた。冒頭のあたりで「愚痴は言わない…

渡邉ユカリ
9か月前
9

ただより高いものはない

 高校生の時、クラスメートの半数近くが通っている学習塾があった。みんなが行っているので私…

5

気迫の表情

 先日、夕飯時にちょっとたまにはテレビでも見ようかと思ってつけると野球中継がやっていたの…

7

暗黙のルール

私の家から一番近くの大通りは駐車車両が多い。片側二車線道路なのだが、左側の車線に普段から…

5

助けてもらっていたことに2年越しで気づいた話

個人的なことを書くので読んで居心地の悪い思いをする人がいたら申し訳ないのだが、私は2019年…

16

交渉の余地

誰でも自分の「思い」を尊重して欲しいと思っている。誰かにないがしろにされたと感じるときと…

7

きついのに続けている仕事

私はフリーランスで翻訳の仕事をしている。2011年に開業して、12年目だ。2020年の秋、仕事の疲…

24

英語を勉強する意義はその恩恵を被った人しかわからないかもしれない。

これは以前音声会話アプリ「clubhouse」でどなたかの部屋へお邪魔した時に一度だけ話したこと…

54

まず否定から入る人

 人の話を聞き終わるやいなや、「そうじゃなくて、」から自分の話を切り出す人がいるが、対話…

7

意見の異なる人

自分と意見の異なる人がいた場合、無理に話を合わせたり反論したりしなくても、「ああ、あなた…

20

コロナ禍で横行する副業詐欺

 ステイホームの影響もあって副業に関心を持つ人が増え、「プログラミング」「ウェブデザイン…

20

ストレスに強い人、弱い人

最近よく「ストレス耐性」という言葉を聞くが、周りを見渡すと確かに同じ現象に直面してももの…

26

話し合いを面倒くさがる人

「この件について、一度お互い腹を割ってじっくり話し合いましょう」と持ち掛けられて、「面倒…

19

察してくれよと言う人

私はある出来事があって以来、「察してくれよ」という空気を出す人、またはそれを口に出して言…

17

Cocari式人間関係に疲れない心得十条

1. 相手を責めない 2. 自分の考えを押し付けない 3. 恩着せがましくしない 4. ああ、こういう…

16

「お前のせいだ」と言われると、「私のせいじゃない」と言い返したくなる。

「私のせいです」と言われると、「あなたのせいじゃないよ」と言ってあげたくなる。

そういうもんです、人間だもの。(笑)

17