#読書記録
コーリー・スタンパー『ウェブスター辞書あるいは英語をめぐる冒険』
この感想を読書メーターに書いたのは、もう４年ほども前になる。こちらの本の感想である。
メリアム・ウェブスター社はアメリカ最古の辞典出版社であり、著者コーリー・スタンパーはウェブスター社の辞書編纂者である。
辞書の編纂者とは日本もアメリカも同じなんだなと、つくづく感じる。こつこつと用例を収集し、悶々と語釈に悩み、黙々と現代語に向き合う。そういう人たちだ。
さて。
本書の目次である。
Hraf
『毎日新聞・校閲グループのミスがなくなるすごい文章術』が“とても面白かった”ということ
言葉に関しても興味があって、辞書や校正に関する本はついつい読みたくなる。今回はこちらの本である。
とても寒い以前に、そういう話を聞いたことがある。見坊豪紀氏の書籍だったろうか。それを読んだとき、今度は私の方が飛び上がるほど驚いた。
なんで「とても寒い」に驚くんだ？
「とてもきれい」「とても美味しい」など、いつでもどこでもありそうな表現だ。どういうことなんだろう。
実は「とても」という言葉は
