風間虞

アジア系ハーフ。上海の人工知能と戦略管理学の二重学位。趣味:文学、小説、旅行、外国語、…

風間虞

アジア系ハーフ。上海の人工知能と戦略管理学の二重学位。趣味:文学、小説、旅行、外国語、歴史、刀剣武術、囲碁

記事一覧

中華古風音楽随筆——《易安令》

《易安令》葉里 易安先生については、書きたいことがたくさんありますが、いくら書いても足りません。だからやめたほうがいい。歴代王朝の 女流名士に対する評…

風間虞
11か月前
3

中華古風音楽随筆——《雪落在先生肩上》

《雪落在先生肩上》(雪が先生の肩に落ちた) 黄詩扶 黄詩扶は私が大好きな古風な歌手で、何年も前から彼女の作品を聴いています。決して失望させない素晴らしいクリエ…

風間虞
11か月前
6

不良者S6最終決戦音楽——永劫

不良人S6最終話西宮決戦バトルbgmは、最終話に初登場し、最終話の数日後に公式アルバムでリリースされ、セリフ版と無セリフなし版がある。現在、YouTubeには無セリフ版を転…

風間虞
1年前
4

中国古風音楽隨筆——武陵春

10日近く計画していたが、今日やっと正式に筆を執った。5月11日にリリースされた古風な新曲、武陵春は私に大きな衝撃を与えました。昨年の朱樺先生の「春語」以来、…

風間虞
1年前
3

李存勖命日記念 自作詩詞

五代十国は朱温滅唐が後梁を築いてから(907)、北宋が北漢を滅ぼす(979)まで。初期、朱温と李克用、劉仁恭の3人は勢力が相対的に強く、特に朱温は、勢力が李劉の2人より…

風間虞
1年前
9

中華音楽(5)消失的風(消える風) 歌詞 日本語

黛青タナ——消失的风(消える風) [00:01.25]作词:阿思雅 [00:04.29]作曲:阿思雅 [00:06.53]编曲:Terence Teo [00:10.22]演唱:黛青塔娜 [00:42.65]握不住的旧时光(…

風間虞
1年前
2

不良人S6予告編セリフ日本語版

李星云,这便是你要的天下大同吗? 李星雲、これがお前の望む天下大同か? 禀监国,今日卯时,漠北再次攻岐。 監国様、今日卯時、漠北は再び岐国を攻撃した。 述律平(?…

風間虞
1年前

中華音楽(4)向往神鷹 歌詞 日本語

亜東——向往神鷹 タイプ:藏族風 説明:前世紀末から今世紀初めまでの十数年間に大流行したチベット族の歌。子供の頃、西部ではこの歌を知らなかった人はほとんどいなかっ…

風間虞
1年前
1

中華音楽(3)心静聴炊煙 歌詞 日本

説明: 譚晶——心静聴炊煙 歌手の譚晶は中国の知名度と業界内の地位が高いベテラン専門軍人音楽家であり、高級文芸将校であり、国家級の大型公演によく参加する女性スタ…

風間虞
1年前
1

中華音楽(2)赤伶 歌詞 日本語

HITA——赤伶 タイプ:中国古風 戏一折,水袖起落, 芝居が始まると,水袖が舞い上がって落ちてきた 唱悲欢唱离合,无关我。 悲喜を歌っても離合を歌っても、私自身には…

風間虞
1年前
12

中華音楽(1)叙世 歌詞 日本語

林清弄,阿杰——叙世 タイプ:中国古風 这故事曾全作笑谈说 この物語はかつて雑談とされていた 楚馆灯影里有几过客 楚館の灯の前には何人かの客がいた 她抚下琴音洒落 …

風間虞
1年前
3

古龍全シリーズキャラクター武功ランキング

一、鬼神級 1,呉明 『陸小鳳伝奇・鳳舞九天編』の達人。無名島の島主で、「小老頭」と呼ばれ、「無名」と「呉明」の発音は同じ。外観は優しく誠実な老人で、実際には他…

風間虞
2年前
3

古龍全シリーズ女性戦力ランキングtop20

一、鬼神級 1. 水母陰姫 『楚留香伝奇・画眉鳥編』のボス。楚留香全シリーズ8部作の最強者。レズビアン。世間では「水母」、「陰姫さま」と呼ばれている。神水宮の宮主,…

風間虞
2年前
3

魏晋、十六国、南北朝ノート(一)三馬同槽:(4)曹魏の世家豪族

三国時代は豪族の家柄をかなり重視した時期で、このような風潮は東晋でピークに達したが、実際には秦漢時代からすでに世家勢力が皇権を牽制する現象が形成された。 呂后(…

風間虞
2年前

魏晋、十六国、南北朝ノート(一)三馬同槽:(3)司馬懿

3,司馬懿 239年に明帝が崩御した後、司馬懿と曹真の子曹爽は托孤大臣として曹芳を補佐した。247年に張春華が死去し、248年に司馬懿は病気を理由に外出しなくなった。249年…

風間虞
2年前
1

書籍推薦

今日は11冊の電子書籍を購入しました。すべて中国語版で、ほとんどが歴史書 1,《欧洲史》1~3 「ヨーロッパ史」 「Europe: A History」(Oxford University Press, 1996…

風間虞
2年前
2
中華古風音楽随筆——《易安令》

中華古風音楽随筆——《易安令》

《易安令》葉里


易安先生については、書きたいことがたくさんありますが、いくら書いても足りません。だからやめたほうがいい。歴代王朝の 女流名士に対する評価はたいてい見下ろした視点であったが、後世の李清照の作品レベルに対する評価は、この文明五千年来のほとんどの詩人(男女を問わず)には比較にならないほど高かった。これだけで十分です。
この歌の歌詞は簡潔で洗練されており

もっとみる
中華古風音楽随筆——《雪落在先生肩上》

中華古風音楽随筆——《雪落在先生肩上》

《雪落在先生肩上》(雪が先生の肩に落ちた)
黄詩扶


黄詩扶は私が大好きな古風な歌手で、何年も前から彼女の作品を聴いています。決して失望させない素晴らしいクリエイターです。
黄詩扶自身のアルバム紹介語によれば、この歌は、ぼんやりと散りやすい意象を通して、遺憾と無力さを歌うことです。 世の中の多くのことは、どんなに努力して追いかけても、結局は縁がなく、天涯咫尺に止まるのは避けられない。 誰も本

もっとみる
不良者S6最終決戦音楽——永劫

不良者S6最終決戦音楽——永劫

不良人S6最終話西宮決戦バトルbgmは、最終話に初登場し、最終話の数日後に公式アルバムでリリースされ、セリフ版と無セリフなし版がある。現在、YouTubeには無セリフ版を転載している人だけで、セリフ版は現在中国限定。

[00:02.26]永劫 - 高佳依
[00:04.14]演唱:高佳依
[00:08.07]词:林乔/刘恩汛
[00:10.52]曲:毛亮
[00:12.95]CV:边江/赵毅
[

もっとみる

中国古風音楽隨筆——武陵春

10日近く計画していたが、今日やっと正式に筆を執った。5月11日にリリースされた古風な新曲、武陵春は私に大きな衝撃を与えました。昨年の朱樺先生の「春語」以来、最も驚喜した古風音楽と言えます。そう言えば、確かに『春語』とも似ている点が多く、いずれも古詩詞を表現主体とし、懐古傷今の憂いがあり、優しく華美な文化の奥深さがあるが、両者が表現した感情はあまり同じではない。

安九《武陵春·(孤

もっとみる
李存勖命日記念   自作詩詞

李存勖命日記念 自作詩詞

五代十国は朱温滅唐が後梁を築いてから(907)、北宋が北漢を滅ぼす(979)まで。初期、朱温と李克用、劉仁恭の3人は勢力が相対的に強く、特に朱温は、勢力が李劉の2人より明らかに優勢だった。李克用の晩年は、朱温によって河東に勢力範囲が制限されて憂鬱だった。しかし彼の死後、嫡男の李存勗は父の遺志を継ぎ、潞州の戦いで梁軍を大敗させ、名声を天下に轟かせた。生涯で作戦に失敗することは少なく、また情勢に基づい

もっとみる
中華音楽(5)消失的風(消える風) 歌詞 日本語

中華音楽(5)消失的風(消える風) 歌詞 日本語

黛青タナ——消失的风(消える風)

[00:01.25]作词:阿思雅
[00:04.29]作曲:阿思雅
[00:06.53]编曲:Terence Teo
[00:10.22]演唱:黛青塔娜
[00:42.65]握不住的旧时光(握れない過去)
[00:49.75]就让它远去吧(それを離れましょう)
[00:57.27]消失的就是永恒(消えるのは永遠であり)
[01:03.77]那是我心中最美的信仰(

もっとみる
不良人S6予告編セリフ日本語版

不良人S6予告編セリフ日本語版

李星云,这便是你要的天下大同吗?
李星雲、これがお前の望む天下大同か?

禀监国,今日卯时,漠北再次攻岐。
監国様、今日卯時、漠北は再び岐国を攻撃した。

述律平(?):伐岐一战,你必须胜,你要向整个漠北证明,母后没有选错人。
述律平(?):今回伐岐の戦では、お前は勝たなければなりません。お前は漠北全体に、母が間違った人を選んでいないことを漠北全体に証明する必要がある。

张天师此行,真能救

もっとみる
中華音楽(4)向往神鷹 歌詞 日本語

中華音楽(4)向往神鷹 歌詞 日本語

亜東——向往神鷹
タイプ:藏族風
説明:前世紀末から今世紀初めまでの十数年間に大流行したチベット族の歌。子供の頃、西部ではこの歌を知らなかった人はほとんどいなかった。高原の美しい鷹を賛美するだけでなく、チベットの空運発展や他の地域との交流が便利であることを喜んでいる。

在每一天太阳升起的地方,
毎日太陽が昇る場所で

银色的神鹰
銀色の神鷹よ

啊 来到了古老村庄
古い村に来て

雪域之外的人们

もっとみる
中華音楽(3)心静聴炊煙 歌詞 日本

中華音楽(3)心静聴炊煙 歌詞 日本

説明:
譚晶——心静聴炊煙

歌手の譚晶は中国の知名度と業界内の地位が高いベテラン専門軍人音楽家であり、高級文芸将校であり、国家級の大型公演によく参加する女性スターでもある。この『心静聴炊煙』は2016年にリリースされたものだが、曲が本当に有名になったのは2020年にこの曲がアニメ『秦時明月』シリーズS6の宣伝曲とEDに選ばれたことだ。

用透明的婵娟,盖上一座山。
透明な月明かりで、山を覆った。

もっとみる
中華音楽(2)赤伶 歌詞 日本語

中華音楽(2)赤伶 歌詞 日本語

HITA——赤伶
タイプ:中国古風

戏一折,水袖起落,
芝居が始まると,水袖が舞い上がって落ちてきた

唱悲欢唱离合,无关我。
悲喜を歌っても離合を歌っても、私自身には関係ない

扇开合,锣鼓响又默,
扇子が開き,どらや太鼓が鳴り響きまた静まり返っている

戏中情戏外人,凭谁说。
芝居中の感情と芝居外の人を見分けることができる人がいるか

惯将喜怒哀乐都融入粉墨,
喜怒哀楽を戯曲のメイクになじま

もっとみる
中華音楽(1)叙世 歌詞 日本語

中華音楽(1)叙世 歌詞 日本語

林清弄,阿杰——叙世
タイプ:中国古風

这故事曾全作笑谈说
この物語はかつて雑談とされていた

楚馆灯影里有几过客
楚館の灯の前には何人かの客がいた

她抚下琴音洒落
彼女の奏でる琴の音は水玉のようにこぼれ落ちている

落他舟上此为她停泊
彼の船に撒かれて停泊した

窗外春光煦煦正温和
窓の外は春の光がぽかぽかと穏やかである

执青螺为她眉梢勾勒
彼は青螺を手に彼女の眉目の化粧をしている

她哼

もっとみる

古龍全シリーズキャラクター武功ランキング

一、鬼神級

1,呉明

『陸小鳳伝奇・鳳舞九天編』の達人。無名島の島主で、「小老頭」と呼ばれ、「無名」と「呉明」の発音は同じ。外観は優しく誠実な老人で、実際には他人の心理を読み取るのが得意で、博学な風雅の士で、天文気象に対しても深い研究がある。海外の無名島に住み、宮九を含むトップクラスの殺し屋を多数輩出し、巨大な組織を作った。中原大陸の多くの勢力には彼の影がある。極めて神秘的で、現在は化骨綿掌、

もっとみる
古龍全シリーズ女性戦力ランキングtop20

古龍全シリーズ女性戦力ランキングtop20

一、鬼神級

1. 水母陰姫

『楚留香伝奇・画眉鳥編』のボス。楚留香全シリーズ8部作の最強者。レズビアン。世間では「水母」、「陰姫さま」と呼ばれている。神水宮の宮主,中性的な顔をしていますが、正真正銘の女性です。性格や気質も男性のようにシリアスでクール。神水宮は江湖の中で最大の女性組織であり、全員が若い女性武者である。実力を発揮すれば十秒以内に楚留香を倒すことができる。楚留香時代の最強女性、天下

もっとみる

魏晋、十六国、南北朝ノート(一)三馬同槽:(4)曹魏の世家豪族

三国時代は豪族の家柄をかなり重視した時期で、このような風潮は東晋でピークに達したが、実際には秦漢時代からすでに世家勢力が皇権を牽制する現象が形成された。

呂后(秦嵐)

このような勢力は特に外戚の面に現れ、西漢時代の呂氏は一族の力で多くの功臣大将と後宮妃を殺害し、一族のメンバーが丞相、上将軍など多くの要職を務め、劉氏を徹底的に圧倒しようとした,漢の天下は危うく2世で亡くなるところだった;衛子夫と

もっとみる
魏晋、十六国、南北朝ノート(一)三馬同槽:(3)司馬懿

魏晋、十六国、南北朝ノート(一)三馬同槽:(3)司馬懿

3,司馬懿
239年に明帝が崩御した後、司馬懿と曹真の子曹爽は托孤大臣として曹芳を補佐した。247年に張春華が死去し、248年に司馬懿は病気を理由に外出しなくなった。249年正月、曹芳と曹爽らは京を離れて曹叡陵——高平陵を祭った。司馬懿は洛陽城内で長い間謀略していたクーデターを起こし、太后の名義で行動を開始した。武庫(兵器庫)を接収し閉鎖し、兵士を洛水を守り、長男司馬師に司馬門を守るように命じた。

もっとみる
書籍推薦

書籍推薦

今日は11冊の電子書籍を購入しました。すべて中国語版で、ほとんどが歴史書

1,《欧洲史》1~3 「ヨーロッパ史」
「Europe: A History」(Oxford University Press, 1996)

ノーマン・デイヴィス(Ivor Norman Richard Davies、1939年7月8日 - )は、イギリスの歴史学者。専門は、ヨーロッパ史、ポーランド史、イギリス史。

もっとみる